Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valer como
Vertaling van "valer como" in Frans
invoquée comme
valoir pour
El error de derecho no podrá hacerse valer como eximente de responsabilidad penal [excepto cuando ello se estipule expresamente en el presente Estatuto]Algunas delegaciones consideraron que el párrafo 2 de la variante 2 aún era ambiguo y que otra variante podría ser la siguiente
L'erreur sur le droit ne peut être invoquée comme cause d'irresponsabilité pénale [sauf disposition expresse du présent Statut]. Estimant que le paragraphe 2 de la variante 2 laissait encore subsister quelque ambiguïté, certaines délégations en ont proposé une variante conçue comme suit
Para Nigeria la protección diplomática no debe aplicarse de manera discriminatoria; no debe ser aplicada por un Estado poderoso contra un Estado más débil, ni debe hacerse valer como pretexto para intervenir en los asuntos de un Estado más débil.
Pour le Nigéria, la protection diplomatique ne doit pas être appliquée de manière discriminatoire, ni appliquée par un État puissant contre un État plus faible ou invoquée comme prétexte pour s'ingérer dans les affaires d'un État plus faible.
Este viejo teléfono es algo lento, pero puede valer como aparato de repuesto.
Ce vieux téléphone rame un peu, mais ça peut aller comme appareil de secours.
Debe valer como un millón de pavos.
Ça doit valoir un million de dollars.
Me gustaría hacerme valer como ella lo hace.
J'aimerai pouvoir me battre comme elle courageusement.
De hecho, puede valer como seis cuando lleguen.
En fait ça peut sembler devenir six million une fois que vous êtes là bas.
Una espada como esa debe de valer como un centenar de palomas.
Ça vaut une centaine de pigeons une épée comme ça.
Al parecer, la seguridad nacional se hace valer como excusa para encubrir persecuciones religiosas o étnicas.
Il semble que le prétexte de la sécurité nationale soit invoqué pour masquer des persécutions religieuses ou ethniques.
Ningún hombre puede valer como carga.
Aucun homme n'a une valeur marchande.
Un abandono que debe valer como signo para todos los hombres de cualquier credo.
Une rupture qui doit avoir valeur de signe pour tous les hommes, quelle que soit leur croyance.
Otros superalimentos, como los arándanos o las almendras, pueden valer como excelentes complementos.
Certains autres super-aliments, comme les myrtilles ou les amandes, peuvent le rendre délicieux.
Saben, ríanse... ríanse... pero esto podría valer como oro algún día.
Tu rigoles, mais ça pourrait valoir son poids en or un jour.
Dijo que se hará valer como autoridad a fin de permitir a los ciudadanos disfruten de este espacio.
Il a déclaré qu'il s'affirmerait en tant qu'autorité afin de permettre aux citoyens de profiter de cet espace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valer como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
