Sin embargo, fueron inferiores al valor normal determinado en el país análogo.
Ils étaient cependant inférieurs à la valeur normale déterminée dans le pays analogue.
Así pues, se consideró más apropiado calcular el valor normal.
El valor normal se comunicó, por lo tanto, en intervalos.
La valeur normale a donc été communiquée sous forme de fourchettes.
Se calculó el valor normal para estos tipos de producto.
Pour ces types de produit, la valeur normale a été construite.
A continuación, evaluó el valor normal con arreglo a estos supuestos.
La valeur normale a alors été évaluée selon ces trois scénarios.
No se ha hallado ningún indicio de un cambio del valor normal.
Aucun élément n'indique un changement de la valeur normale.
La determinación del valor normal consta de tres etapas principales.
La détermination de la valeur normale se fait en trois temps principaux.
En los demás casos, se calculó el valor normal.
Dans les autres cas, la valeur normale a été construite.
Se estableció un valor normal diferente para cada productor exportador.
Une valeur normale différente a été établie pour chaque producteur-exportateur.
Por consiguiente, hubo que calcular el valor normal.
Dès lors, la valeur normale a dû être construite.
Así pues, debe deducirse del valor normal.
Ce coût devrait donc être déduit de la valeur normale.
No obstante, no pudo determinarse el valor normal de dichas transacciones.
La valeur normale correspondante n'a toutefois pas pu être déterminée.
En la última etapa se calcula el valor normal.
Troisièmement, il convient de calculer la valeur normale.