Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valorarse
Vertaling van "valorarse" in Frans
Vervoegen
être évalués
être évaluée
être évalué
être appréciée
être évaluées
s'apprécier
se valoriser
être appréciées
s'estimer
être valorisées
être valorisée
se coter
se respecter
Los costes deberán valorarse al precio del mercado.
Les coûts doivent être évalués au prix du marché.
los elementos de las partidas del activo y del pasivo deberán valorarse por separado
les éléments des postes de l'actif et du passif doivent être évalués séparément
La habilidad para enseñar debería valorarse tanto como los conocimientos teóricos durante la contratación.
L'aptitude à l'enseignement devrait être évaluée autant que les connaissances théoriques lors du recrutement.
Debe valorarse caso por caso la pertenencia de una pauta de administración repetida.
La pertinence d'un traitement répété doit être évaluée au cas par cas.
Un inmueble de inversión debe valorarse inicialmente según su coste.
Un immeuble de placement doit être évalué initialement à son coût.
El beneficio en especie relacionado con la vivienda debe valorarse según la tabla legal.
L'avantage en nature lié au logement doit être évalué selon le barème légal.
las razones por las que el pasivo no puede valorarse con fiabilidad.
les raisons pour lesquelles le passif ne peut être évalué de façon fiable.
el importe de la obligación no pueda valorarse con la suficiente fiabilidad.
le montant de l'obligation ne peut être évalué avec une fiabilité suffisante.
La comunicación de la Comisión debe valorarse en este contexto.
C'est dans ce contexte que la communication de la Commission doit être évaluée.
Intenta valorarse más escribiendo cada noche tres cosas positivas sobre sí mismo.
Il essaie de s'apprécier davantage en écrivant chaque soir trois choses positives sur lui.
Su apego enfermizo a esa relación tóxica le impide valorarse a sí misma.
Son attachement excessif à cette relation toxique l'empêche de se respecter.
Desde que aprobó ese examen tan difícil, ha aprendido a valorarse más.
Depuis qu'elle a réussi cet examen difficile, elle a appris à mieux s'estimer.
Para poder valorarse de verdad, hay que aceptar tanto las virtudes como los defectos propios.
Pour vraiment s'estimer, il faut accepter aussi bien ses qualités que ses défauts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valorarse bevatten
Synoniemen voor valorarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 37 ms.
