Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable contextual
Vertaling van "variable contextual" in Frans
La presencia de otras personas, y nuestra interpretación de sus respectivas evaluaciones o miradas, constituye una variable contextual.
Parmi les variables de ce contexte figurent la présence des autres et notre perception de l'évaluation ou du regard porté par autrui.
Andere resultaten
En los estudios futuros se integrarían también variables contextuales y subíndices como instrumentos de evaluación.
Les études futures intégreraient également des variables représentant le contexte et des sous-indices d'évaluation.
Subraya también la importancia de variables contextuales como la preparación emocional y operacional de los subordinados por parte del que cede.
Il souligne aussi l'importance de variables contextuelles dans cette prise en charge comme leur préparation émotionnelle et opérationnelle par le cédant.
el papel de las variables contextuales nacionales y sectoriales (Simone Kirpal)
le rôle des variables contextuelles nationales et sectorielles (Simone Kirpal)
También son importantes muchas variables contextuales, como por ejemplo la capacidad de liderazgo y el profesionalismo de los maestros, las instalaciones con que cuenta la escuela, el apoyo de los padres.
Beaucoup de variables qui tiennent au contexte, comme l'ascendant, le professionnalisme de l'enseignant, les installations scolaires, l'appui des parents, etc., jouent aussi leur rôle.
De estos ejemplos se desprenden distintas variables contextuales importantes en la caracterización de las Acciones Posi t i vas
De ces quelques exemples, nous pouvons dégager différentes variables contextuelles importantes dans la caractérisation des Actions Positives
Sin embargo, algunas variables contextuales parecen influir en la formación de identidades laborales a nivel de la integración nacional de las concepciones del trabajo, así como a nivel de las estructuras específicas sectoriales.
Toutefois, certaines variables contextuelles semblent influencer la formation des identités au travail au niveau de l'intégration nationale des concepts de travail, ainsi qu'au niveau des structures spécifiques des secteurs.
En cuanto a las cuestiones de una nueva convención y de la necesidad de una definición de la discapacidad, los integrantes de la mesa redonda opinaron que era esencial examinar las variables contextuales y que debería tenerse en cuenta la situación de la discapacidad.
Pour ce qui est de la nouvelle convention et de la nécessité de définir le handicap, les participants ont estimé que l'examen des variables liées au contexte était essentiel et que la situation des personnes handicapées devrait être prise en compte.
El equipo del proyecto «Composition and management of polymorphic services» (COMPOSER) utilizó la lógica difusa y variables contextuales cualitativas para alcanzar sus objetivos.
Le projet COMPOSER («Composition and management of polymorphic services») a exploité les variables contextuelles qualitatives et la logique floue pour atteindre ses objectifs.
Las conclusiones que impone contradicen las tesis culturalistas: lo político - o sea las estrategias de los actores sociales - es lo que dicta las identificaciones siempre variables, contextuales que fabrica los otros y las alteridades territoriales.
Les conclusions qu'il impose vont à l'encontre des thèses culturalistes : c'est le politique - soit les stratégies des acteurs sociaux - qui dicte les identifications toujours variables, contextuelles, qui fabrique les ailleurs et les autres.
Sería posible prever tres o cuatro juegos de variables, según los factores contextuales de un país.
On pourrait envisager d'appliquer trois ou quatre séries de coefficients, en fonction du contexte national.
En el menú contextual aparece la opción de generar una gráfica de la variable vinculada al evento.
Apparaît alors la possibilité de créer le graphique de la variable émise par cet événement.
Son contextuales (cada proceso tiene su propio conjunto de variables de entorno) pero heredables.
Elles sont contextuelles (chaque processus a son propre ensemble de variables d'environnement) mais héritables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable contextual in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 29 ms.
