Una subvención provincial hizo posible restaurar varios edificios históricos del casco antiguo.
Une subvention provinciale a permis de restaurer plusieurs bâtiments historiques du vieux quartier.
El programa de renovación se está ejecutando en varios edificios al mismo tiempo.
Compraron una casa muy encajonada entre varios edificios altos, con poca luz.
El estudio de arquitectura del centro está renovando varios edificios antiguos de la zona.
Le cabinet d'architecte du centre-ville rénove actuellement plusieurs immeubles anciens de ce quartier.
Los mosaicos se usaban típicamente para decorar los pisos de varios edificios.
Les mosaïques étaient généralement utilisées pour décorer les sols de divers bâtiments.
Aquí erigió varios edificios para almacenar inventario, gazebos, invernaderos.
Una empresa panameña está renovando varios edificios antiguos en el casco colonial.
Une entreprise panaméenne rénove plusieurs immeubles anciens dans le vieux quartier colonial.
Después del terremoto, varios edificios estaban literalmente en mil pedazos.
Après le séisme, plusieurs immeubles étaient littéralement en mille morceaux.
Un promotor quiere comprar el terreno baldío para levantar allí varios edificios modernos.
Un promoteur souhaite acheter le terrain inoccupé pour y bâtir plusieurs immeubles modernes.
La célula extremista intentaba preparar un atentado contra varios edificios oficiales.
La cellule extrémiste tentait d'organiser un attentat visant plusieurs bâtiments officiels.
Este conjunto residencial cuenta con varios edificios modernos rodeados de jardines muy cuidados.
Ce groupe résidentiel comprend plusieurs immeubles modernes entourés de jardins bien entretenus.
Han construido varios edificios modernos que dan al nuevo parque municipal.
Ils ont construit plusieurs immeubles modernes bordant le nouveau parc municipal.
Nuestra agencia inmobiliaria acaba de comprar varios edificios antiguos para reformarlos por completo.
Notre entreprise immobilière vient d'acheter plusieurs immeubles anciens pour les rénover complètement.