Algunos varones expresan sus sentimientos a través del arte y la escritura creativa.
Certains hommes expriment leurs sentiments à travers l'art et l'écriture créative.
Animar a los varones a expresar sus emociones es importante para la salud mental.
Encourager les hommes à exprimer leurs émotions est important pour la santé mentale.
Los tres varones de un primer matrimonio viven con su madre, en provincias.
Les trois garçons d'un premier lit vivent chez leur mère, en province.
Mi esposo y yo hablamos de enviarlo a una escuela de varones.
Mon époux et moi voulions l'envoyer dans une école de garçons.
Ellas mismas organizaron la reunión sin pedir apoyo a sus compañeros varones.
Elles-mêmes ont organisé la réunion sans demander de soutien à leurs collègues masculins.
Ellas también quisieran tener las mismas oportunidades profesionales que sus compañeros varones.
Elles aussi aimeraient avoir les mêmes opportunités professionnelles que leurs collègues masculins.
En ciertas comunidades, existen ceremonias culturales que acompañan la circuncisión de varones.
Il existe des cérémonies culturelles qui accompagnent la circoncision masculine dans certaines communautés.
En algunas religiones, la circuncisión de varones se considera una práctica sagrada.
Dans certaines religions, la circoncision masculine est considérée comme une pratique sacrée.
La circuncisión de varones se considera un evento significativo en algunos calendarios culturales.
La circoncision masculine est considérée comme un événement important dans certains calendriers culturels.
El procedimiento de la circuncisión de varones generalmente lo realizan profesionales capacitados.
La procédure de la circoncision masculine est généralement effectuée par des professionnels qualifiés.
Muchos varones se enorgullecen de su trabajo y se esfuerzan por alcanzar la excelencia.
Beaucoup d'hommes sont fiers de leur travail et visent l'excellence.
El ritual de la circuncisión de varones es un hito importante en ciertas comunidades.
Le rituel de la circoncision masculine est une étape importante dans certaines communautés.
Todos los miembros varones de mi familia, han servido al país.
Chaque homme de ma famille a servi son pays en portant l'uniforme.