Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver en el programa
Vertaling van "ver en el programa" in Frans
voir dans le programme
Como pueden ver en el programa, las mujeres han sido grandes innovadoras en el sector de la energía.
Comme vous pouvez le voir dans le programme, les femmes ont été de grandes innovatrices dans le secteur de l'énergie.
Se puede ver en el programa anterior, una vez que se realiza la recolección de basura, se reduce la memoria usada.
Vous pouvez voir dans le programme ci-dessus, une fois que la collecte des ordures se fait, il a réduit la mémoire utilisée.
Una señal de esto es que si no hay nada más que ver en el programa de la tarde como un estudio, luego la cuenta regresiva, en algún momento se interpone entre el partido, se detiene, antes de que se presenten los equipos.
Un signe à cet effet est que s'il n'ya rien d'autre à voir dans le programme de la soirée orf en tant que studio, le compte à rebours intervient parfois entre le match, arrêtez-vous avant que les équipes ne soient présentées.
Pasquin no se vuelve a ver en el programa.
Pasquin n'est pas revu dans le spectacle.
También podrás ver en el programa si el servidor funciona o las conexiones a éste.
Vous pourrez également voir si le serveur et les connexions qui y sont liés fonctionnent.
Varios participantes manifestaron su sorpresa al ver en el programa el tema 8.
Plusieurs participants se sont déclarés surpris de voir figurer le point 8 à l'ordre du jour.
Me satisface ver en el programa de este año que tienen previsto examinar juntos algunas de sus investigaciones.
Je suis heureux de voir que, dans le cadre du programme de cette année, vous discuterez entre vous de certaines de vos propres recherches.
Nos complace ver en el programa de trabajo que todos los primeros informes nacionales de los países serán examinados en el período que abarca el programa de trabajo.
Nous nous félicitons de voir sur le programme de travail que la totalité des premiers rapports nationaux des pays seront examinés au cours de la période couverte par le programme de travail.
Lara A King vino durante los primeros días para ver en el programa y terminó quedándose durante tres semanas, la estaba pasando muy bien.
Lara A King est venue les premiers jours pour voir le spectacle et a fini par rester trois semaines, elle s'amusait tellement bien.
Ahora que eBay Partner Network celebra su quinto aniversario, ¿qué novedades te gustaría ver en el programa en los próximos cinco años?
Alors qu'eBay Partner Network s'apprête à fêter son cinquième anniversaire, comment souhaitez-vous voir évoluer le programme au cours des cinq prochaines années ?
Durante tres meses, ha estado enseñando como partera junto a su trabajo como anfitriona en "Go'even Denmark", y sus logros se pueden ver en el programa "On Deep Water", que TV 2 transmite el martes 1 de marzo.
Depuis trois mois, elle enseigne « Go'even Denmark » en tant que sage-femme aux côtés de son travail d'hôte. Ses réalisations sont illustrées dans le programme « On Deep Water » diffusé le mardi 1er mars par la chaîne TV 2.
¿Hay algún tema en particular que le gustaría ver en el programa para la Semana Mundial del Agua 2011 en Estocolmo?
Y a-t-il un sujet particulier que vous voudriez voir au programme de la semaine mondiale de l'eau 2011 de Stockholm ?
Como han podido ver en el programa, el taller se ha organizado y se impartirá en estrecha colaboración con nuestras organizaciones hermanas: la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organización Mundial de la Salud.
Comme vous l'aurez noté dans le programme, l'atelier a été organisé et sera animé en collaboration étroite avec nos organisations sœurs, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
