Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veredictos finales
Geflecteerde vorm van veredicto final
Vertaling van "veredictos finales" in Frans
verdicts définitifs
jugement définitif
Impusieron a víctimas del accidente en el país, empujaron a gente enferma en procesos legales y aspiraron sus carpetas secas sin importar los veredictos finales.
Elles se sont imposées des victimes d'accidents à la maison, ont poussé les personnes malades dans des affaires en jugement et ont sucé leurs pochettes sèches indépendamment des verdicts finals.
Los veredictos finales recientes de algunos de los casos más graves sirven para confirmar la gran profesionalidad de la judicatura croata en esta esfera tan difícil y sumamente delicada desde el punto de vista político.
Les sentences définitives prononcées dans certaines des affaires les plus graves confirment le niveau de professionnalisme auquel est parvenu le système judiciaire croate dans ce domaine difficile et politiquement fort délicat.
Entre los indicadores de progreso y de supervisión figuran aspectos policiales y judiciales como la formulación de cargos y los veredictos finales de los tribunales.
Les indicateurs de succès et de suivi ont porté, entre autres, sur les aspects police-parquet, notamment sur les actes d'accusation et le verdict final des autorités judiciaires.
Fueron condenadas 20 personas (2 recibieron veredictos finales que imponían penas de prisión).
Quelque 20 personnes ont été condamnées (parmi elles, deux se sont vu imposer une peine de prison au terme d'un jugement définitif).
Otros dos acusados, condenados a 13 años y 17 años respectivamente, se fugaron en mayo de 2009 y mayo de 2010, mientras esperaban, bajo medidas de restricción de la libertad, a que se dictaran sus veredictos finales.
Deux autres inculpés, condamnés à 13 ans et à 17 ans de prison, respectivement, se sont évadés en mai 2009 et mai 2010 alors qu'ils faisaient l'objet de mesures privatives de liberté en attendant leur jugement définitif.
La Relatora Especial señala la necesidad de establecer bibliotecas jurídicas y centros de documentación jurídica uniformados a fin de reunir sistemáticamente toda la legislación y los veredictos finales de los tribunales.
La Rapporteuse spéciale relève la nécessité de créer, selon un modèle uniforme, des bibliothèques et centres de documentation juridiques ayant pour but de recueillir systématiquement tous les textes de loi et toutes les décisions faisant jurisprudence.
"El secreto de este éxito será que los jugadores eran responsables de su propia" - Patrick Satariano Como termina el invierno y la primavera de emergencia, todos los amantes de algún deporte comienza espera que los veredictos finales campeonatos en varios deportes.
« Le secret de ce succès sera les joueurs étaient responsables de leur propre » - Patrick Satariano Comme fin de l'hiver et l'émergence de printemps, tous les amoureux du sport de commence attend les verdicts finaux championnats dans différents sports.
Además, tiene el derecho de clemencia, a saber. él puede desestimar veredictos finales de la corte (en la práctica, el Presidente consulta tales decisiones con el Ministro de Justicia).
En outre, il a le droit de grâce, à savoir. il peut écarter les verdicts définitifs (en pratique, le président consulte ces décisions avec le ministre de la Justice).
SINGAPUR - La Historia no pronuncia veredictos finales.
LONDRES - L'Histoire ne rend pas de verdicts définitifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor veredictos finales in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
