Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versar
Vertaling van "versar" in Frans
Vervoegen
Sexto, puesto que la Convención y sus Protocolos se inscriben en gran parte en el marco de las leyes de guerra y las leyes humanitarias, deben, en sentido estricto, versar sólo sobre el uso de las armas, y no sobre su transferencia.
Sixièmement, puisque la Convention et ses Protocoles entrent dans une large mesure dans le cadre du droit de la guerre et du droit humanitaire, ils ne devraient, à strictement parler, traiter que de l'utilisation des armes et non de leur transfert.
La formación continua deberá versar al menos sobre los siguientes temas.
La formation continue porte au moins sur les aspects suivants
A este respecto, los futuros trabajos sobre el tema no deben versar únicamente sobre la prevención.
Cela étant, les travaux futurs sur le sujet ne doivent pas porter uniquement sur la prévention.
Las ideas innovadoras deben versar no sólo sobre la prevención sino también sobre la lucha contra la violencia.
Les idées novatrices doivent porter non seulement sur la prévention, mais aussi sur la lutte contre la violence.
La cooperación podrá versar, entre otras cosas, sobre lo siguiente
La coopération sera plus particulièrement axée sur les activités suivantes
Esos programas de capacitación podrán versar, entre otras cosas, sobre
Ces programmes pourraient porter notamment sur ce qui suit
Ese compromiso de celebrar negociaciones entre los interlocutores sociales podría versar en primer lugar sobre cuatro elementos, que ahora mismo me parecen esenciales.
Cet engagement à des négociations entre les partenaires sociaux pourrait se faire d'abord sur quatre éléments, qui me semblent d'ores et déjà essentiels.
Desde una perspectiva política regional, dicha definición engloba exactamente sobre qué puede versar la identificación precoz y dónde se hallan sus límites.
Cette définition, qui s'inscrit dans une perspective de politique régionale, dit de façon précise en quoi la reconnaissance précoce peut, en principe, consister et où se situent ses limites.
Esas negociaciones deben versar en primer lugar sobre el desarme nuclear, a fin de elaborar un programa escalonado cuyo objetivo sea la destrucción y eliminación completa de las armas nucleares.
Ces négociations doivent porter en priorité sur le désarmement nucléaire, de façon à ce que puisse être établi un programme échelonné dont l'objectif serait la destruction et l'élimination totale des armes nucléaires.
Después de todos los rumores en los campings Versar, vienes aquí a descansar!
Après tout le buzz dans les campings Versar, vous venez ici pour se reposer!
La formación y los exámenes deberán versar principalmente sobre las carnes rojas o las carnes de aves de corral.
La formation et les tests doivent porter principalement sur la viande rouge ou sur la viande de volaille.
El control de los conocimientos teóricos incluidos en el examen deberá versar especialmente sobre las siguientes materias
Le contrôle des connaissances théoriques, inclus dans l'examen, devra porter en particulier sur les matières suivantes
Además, los procesos pueden versar también sobre materias que exceden la capacidad de disponer de las partes, en la medida en que afectan a los derechos de toda la comunidad eclesial.
Les procès peuvent ensuite également porter sur des matières qui dépassent la capacité de disposer des parties, dans la mesure où ils concernent les droits de toute la communauté ecclésiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versar bevatten
Synoniemen voor versar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2636. Exact: 54. Verstreken tijd: 68 ms.
