Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

verse afectado

Vertaling van "verse afectado" in Frans

NEW

être affecté

être affectée

être touché

être concerné

être perturbé

souffrir

affecter

pâtir

être attaqué

perdre des plumes

se prendre

être affectées

être altéré

être compromis

El comercio nuclear legítimo no debe verse afectado.

Le commerce nucléaire légitime ne devrait pas en être affecté.

Esto elimina la posibilidad de verse afectado negativamente por movimientos grandes durante la noche.

Cela élimine la chance d'être affecté négativement par de grands mouvements pendant la nuit.

El precio de la reserva inicial podrá verse afectado.

Le prix de la réservation initiale peut être affectée.

Los usuarios pudieron consultar mapas personalizados y ver hasta qué punto su distrito corría el riesgo de verse afectado.

Les utilisateurs ont pu consulter des cartes sur mesure pour savoir si leur zone risquait d'être affectée.

Sin embargo, el transporte de pasajeros local y de larga distancia no debe verse afectado de ningún modo.

Néanmoins, le transport local et sur longue distance de passagers ne doit aucunement en être affecté.

Cuando no utilizas un cupón, el proceso de reserva no debería verse afectado.

Lorsque vous n'utilisez pas de coupon, le processus de réservation ne devrait pas être affecté.

Asimismo, el ejercicio de recursos en virtud de otra legislación no debería verse afectado.

De même, l'exercice des voies de droit dans le cadre d'une autre loi ne devrait pas être affecté.

El alma de la tabla, al tener un limite elástico muy superior, vuelve a su sitio original sin verse afectado.

Le noyau de la planche, qui a une limite élastique bien supérieure, reviens a son état original sans être affecté.

O bien, el flujo de trabajo puede no verse afectado si utiliza solo una cantidad pequeña de comportamientos.

Ou bien votre flux de travail pourrait ne pas être affecté si vous vous cantonnez à un petit nombre de comportements.

cuyo mercado se vea o pueda verse afectado

dont le marché est ou est susceptible d'être affecté

Se puede definir la vulnerabilidad como el riesgo de verse afectado negativamente por acontecimientos no previstos, pero hay cierta ambigüedad en la utilización de ese concepto.

La vulnérabilité peut être définie comme le risque d'être affecté négativement par des événements imprévus, mais l'emploi de cette notion est assorti d'une certaine ambiguïté.

A diferencia de otros idiomas, las excepciones no detectadas pueden no finalizar el programa y el programa puede continuar sin verse afectado.

Contrairement aux autres langues, les exceptions non capturées ne peuvent pas mettre fin au programme et le programme peut continuer sans être affecté.

Dada la utilización adicional, específica y obligatoria de estos importes, equivalentes a esos recursos financieros, el equilibrio establecido entre los objetivos de la ayuda para desarrollo rural no debe verse afectado.

Compte tenu du caractère complémentaire, spécifique et contraignant que revêt l'utilisation de ces montants égaux auxdites ressources financières, l'équilibre établi entre les objectifs de l'aide au développement rural ne devrait pas être affecté.