Calculamos el período de recuperación para asegurar la viabilidad antes de proceder.
Nous avons calculé la période de récupération pour assurer la viabilité avant de procéder.
Calculó la tasa de descuento para evaluar la viabilidad del proyecto.
Il a calculé le taux d'actualisation pour évaluer la viabilité du projet.
Un sólido ejemplo de viabilidad es crucial antes de lanzar cualquier nuevo producto.
Une démonstration de faisabilité solide est cruciale avant de lancer tout nouveau produit.
Cada paso hacia adelante debe estar respaldado por un ejemplo de viabilidad válido.
Chaque avancée doit être étayée par une démonstration de faisabilité valide.
Un estudio técnico ha demostrado la viabilidad de fabricar este motor en grandes series.
Une étude technique a prouvé la possibilité de fabrication de ce moteur en grande série.
La crisis económica pone en duda la viabilidad de este modelo social.
La crise économique remet en question la viabilité de ce modèle social.
Los críticos quedaron convencidos después de revisar el exhaustivo ejemplo de viabilidad presentado.
Les critiques ont été convaincus après avoir examiné la démonstration de faisabilité détaillée présentée.
Mañana revisaremos los huevos de la incubadora con luz para evaluar su viabilidad.
Nous allons examiner les œufs du couvoir à la lumière demain pour évaluer leur viabilité.
El almacenamiento adecuado de las semillas mejorará su longevidad y viabilidad.
Un bon stockage des semences augmentera leur longévité et leur viabilité.
La solución propuesta tiene potencial, pero su viabilidad está por comprobarse.
La solution proposée a du potentiel, mais sa faisabilité reste à déterminer.
Tu idea marca todas las casillas de impacto social, viabilidad y rentabilidad sostenible.
Ton idée coche les cases d'impact social, de faisabilité et de rentabilité durable.
El gerente me pidió que comprobara la viabilidad de las solicitudes del cliente.
Le responsable m'a demandé d'évaluer la faisabilité des demandes du client.
Invitaron a un consultor experto para evaluar la viabilidad técnica del proyecto de construcción.
Un expert-conseil a été invité pour évaluer la faisabilité technique du projet de construction.