Eres un emprendedor exitoso, segundo vicealcalde y coordinador regional.
Vous êtes un entrepreneur à succès, deuxième maire adjoint et coordonnateur régional.
El alcalde y el vicealcalde son elegidos por el pueblo.
El consejo municipal finalmente acordó, siguiendo el argumento indignante del vicealcalde, por una gran mayoría en contra de los nombres personales como una posible designación de la calle.
Le conseil municipal a finalement accepté, à la suite de l'argument scandaleux du maire suppléant, à une large majorité, contre les noms de personnes en tant que désignation de rue possible.
El vicealcalde es presentado por el miembro del consejo municipal que alcanzó el mayor número de votos en las elecciones.
Le maire suppléant est nommé par le membre du conseil de la ville qui a obtenu le plus grand nombre de voix lors de l'élection.
Esta mañana desayuné con el vicealcalde.
En las filas socialistas, es la precariedad del estatus de vicealcalde lo que a menudo se presenta como argumento.
Dans les rangs socialistes, c'est la précarité du statut d'adjoint au maire qui est souvent avancé comme argument.
Bueno, seguramente haya un vicealcalde.
Bien, il y a sûrement un maire adjoint.
Mifsud, es otro candidato nacionalista en el mismo distrito electoral en el que emite el vicealcalde.
Mifsud, est un autre candidat nationaliste sur la même circonscription électorale qui délivre le maire adjoint.
Es decir, ¡el trabajo en la oficina del vicealcalde implica muchos sacrificios!
C'est-à-dire que travailler au bureau du maire adjoint implique de nombreux sacrifices !
Solo puedo ver al alcalde y al vicealcalde dirigiéndolo, y eso está completamente mal.
Je ne peux que voir le maire et le maire adjoint le diriger, et c'est complètement faux.
Fue elegido no solo con el presidente del consejero, sino también con uno superior, el vicealcalde.
Il a été élu non seulement avec le président du conseiller, mais également avec un supérieur, le maire adjoint.
Fue reemplazado por el vicealcalde local?
Il a été remplacé par le maire adjoint local ?
Como vicealcalde, me complace darles la bienvenida.
En tant qu'adjoint au maire, je suis ravie de vous accueillir ici aujourd'hui.