Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vida errantenf
Vertaling van "vida errante" in Frans
vie d'errance
vie de vagabond
vie itinérant
vie errant
El sultán ofreció al faquir un refugio cómodo, pero él prefirió continuar con su vida errante.
Le sultan offrit au fakir un abri confortable, mais celui-ci préféra continuer sa vie errante.
El crecimiento de la idea de la familia es incompatible con la vida errante e inestable del cazador.
La croissance de l'idée de famille est incompatible avec la vie errante et instable des chasseurs.
Estos primeros cínicos no asumían responsabilidades, y llevaban un modo de vida errante y libre.
Ces premiers cyniques étaient un groupe insouciant, attiré par la liberté d'une vie d'errance.
Esos momentos de creación se concretizaron con la realización de una maleta, un objeto emblemático de su vida errante, de exilio, compuesta de recuerdos, de sueños.
Ces temps de création se sont concrétisés par la réalisation d'une valise, objet emblématique de leur vie d'errance, d'exil, composée de souvenirs, de rêves.
Llevar una vida errante puede parecer despreocupado, pero a menudo conduce a circunstancias difíciles.
La vie de vagabond peut sembler insouciante, mais elle mène souvent à des situations difficiles.
Después lleva una vida errante, yendo de Pont-Aven a Riec-sur-Bélon y Moëlan.
Il mène alors une vie de vagabond, allant de Pont-Aven à Riec-sur-Bélon et Moëlan.
A partir de ese momento comenzó su vida errante en la mendicidad, acompañada de la persecución de las autoridades.
A partir de ce moment a commencé sa vie errante dans la mendicité, accompagnée de la persécution par les autorités.
Además, al elegir un animal en el refugio o encontrarlo en la calle, usted salvará un ser vivo de la helada, el hambre y los peligros de una vida errante.
De plus, en choisissant un animal dans l'abri ou en le trouvant dans la rue, vous sauverez un être vivant du gel, de la faim et des dangers d'une vie errante.
Finalmente, la vida errante de las tribus salvajes que no tienen morada fija en ningún sitio, a las cuales no pueden atender los misioneros más que en ciertas épocas del año y en ciertos lugares determinados [...].
Enfin, la vie errante des tribus sauvages qui n'ont de demeure fixe en aucun lieu et que les missionnaires ne peuvent voir qu'à de certaines époques de l'année et à de certains lieux déterminés [...]
Mequitar quería evitar que el monje-doctor armenio llevara una vida errante, perdiendo el sentido profundo de su identidad.
Méchitar voulait éviter que le moine-docteur arménien ne se perde dans une vie d'errance, égarant le sens profond de son identité.
Al igual que otros magos, Fausto lleva una vida errante, viaja de un lugar a otro, de un lado a otro, y crea una gran fama con sus horóscopos y predicciones.
Comme d'autres sorciers, Faust mène une vie errante, se déplace d'un endroit à l'autre et crée une grande renommée avec ses horoscopes et ses prédictions.
Continuó entonces su vida errante, que lo condujo finalmente hasta las cuevas de Mogao, donde decidió establecerse.
Il continua alors sa vie errante, qui le conduisit finalement jusqu'aux grottes de Mogao, où il décida de s'installer.
Continuando una vida errante con el fin de evangelizar a la población, habría cruzado Bretaña y varias localidades ahora llevan su nombre.
Poursuivant ensuite une vie errante afin d'évangéliser la population, il aurait sillonné la Bretagne et plusieurs localités portent aujourd'hui son nom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vida errante in het Spaans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 27 ms.
