Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vincularse
Vertaling van "vincularse" in Frans
Vervoegen
créer un lien
Este no podrá vincularse en caso alguno a ningún tipo de beneficio.
Ce consentement ne peut en aucun cas être lié à un quelconque avantage.
Pueden vincularse un número arbitrario de hojas y equipos.
Un nombre arbitraire de folios ou d'équipements peut être lié.
Sí, porque encontró un corazón puro con el que vincularse.
Oui, car il a trouvé un coeur pur avec lequel se lier.
Colombia y el Ecuador han expresado interés en vincularse al proyecto.
La Colombie et l'Équateur ont indiqué qu'ils souhaitaient s'associer à ce projet.
La transformación del sistema energético mundial puede vincularse directamente con el desarrollo sostenible.
La transformation du système énergétique mondial peut être liée directement au développement industriel.
Esta actividad debe vincularse también con los esfuerzos al nivel subregional
Cette activité devrait également être liée aux efforts entrepris au niveau sous-régional
El terrorismo no debe vincularse en ninguna circunstancia con religión, cultura o nacionalidad alguna.
Le terrorisme ne doit en aucune circonstance être lié à une religion, culture ou nationalité.
Debe vincularse un tratado sobre los materiales fisionables al doble objetivo del desarme y la no proliferación.
Un traité sur les matières fissiles doit être lié à des objectifs doubles de non-prolifération et de désarmement.
No debe vincularse un permiso de residencia a corto plazo con la cooperación con las autoridades competentes.
Un permis de séjour de courte durée ne devrait pas être lié à une coopération avec les autorités compétentes.
La biblioteca cliente de API puede vincularse además a otros programas de usuario.
La bibliothèque API client peut être liée aux systèmes du client.
Esas actividades debían vincularse en los planos mundial, regional y nacional.
Ces efforts devaient être intégrés aux échelons mondial, régional et national.
Algunos sostuvieron que debían vincularse los subsidios a los aranceles.
Certains ont dit qu'il fallait lier des tarifs douaniers aux subventions.
Las quejas deben vincularse en telemedia con la contribución criticada.
Les réclamations doivent être liées en télémédia à la contribution critiquée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vincularse bevatten
vincularse con v.
se lier à
"Elle s'est liée à ses nouveaux collègues très rapidement."
vincularse a v.
s'arrimer à
"La nouvelle équipe s'arrime à la stratégie de l'entreprise."
se lier à
"Il s'est lié à respecter cette décision par serment."
Synoniemen voor vincularse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 728. Exact: 728. Verstreken tijd: 57 ms.
