Tras unos días para tomar distancia, vio que su reacción había sido exagerada.
Après quelques jours de recul, il a vu que sa réaction était exagérée.
El camarero acercó el calefactor de terraza cuando vio que teníamos frío.
Le serveur a rapproché le chauffage de terrasse quand il a vu que nous avions froid.
Cuando se quitó las vendas, vio que el cáncer había desaparecido.
Quand il ôta les pansements, il vit que le cancer était parti.
Una furia bestial se apoderó de él cuando vio que habían herido a su hermano.
Une colère bestiale s'empara de lui lorsqu'il vit qu'on avait blessé son frère.
Prefirió cambiar de tema cuando vio que te estabas enfadando.
Il a préféré abandonner le sujet quand il a vu que tu te fâchais.
El gerente tomó medidas cuando vio que su equipo era responsabilizado injustamente.
Le directeur a agi lorsqu'il a vu que son équipe était injustement réprimandée.
El dueño nos trajo una manta de más cuando vio que estábamos tiritando.
Le propriétaire nous a apporté une couverture supplémentaire quand il a vu que nous grelottions.
Cuando vio que nadie le seguía, cambió de discurso enseguida.
Quand il a vu que personne n'adhérait, il a changé de refrain.
Cuando vio que la huelga fracasaba, decidió cambiar de chaqueta.
Quand il a vu que la grève échouait, il a retourné sa chemise.
Cuando vio que ella estaba dolida, cambió de tema con mucho tacto.
Quand il a vu qu'elle était blessée, il a délicatement passé le sujet.
Ella dio un paso atrás cuando vio que la serpiente se acercaba.
Elle a fait un pas en arrière en voyant le serpent s'approcher.
Dio media vuelta en cuanto vio que el coche llegaba demasiado rápido.
Elle a fait volte-face dès qu'elle a vu la voiture arriver trop vite.
El vendedor ajustó el precio cuando vio que teníamos poco presupuesto.
Le vendeur a fait un geste après avoir vu notre budget serré.