Y, con el acceso protegido, podrá visionar sus cámaras desde su despacho.
Avec l'accès sécurisé, vous pouvez visionner vos caméras depuis votre bureau.
Hacer click sobre la máquina para elegir el modelo y visionar las características técnicas.
Cliquer sur la machine pour choisir le modèle et visionner les caractéristiques techniques.
El usuario, tras realizar la descarga puede visionar los contenidos y reproducir los audios desde su teléfono móvil.
Après le téléchargement, l'utilisateur peut visualiser les contenus et reproduire les audio avec son téléphone portable.
La tecnología avanzada que se ha utilizado permite visionar y monitorizar no solo el rendimiento del sistema en general, sino también de cada cadena de producción individual.
La technologie de pointe adoptée permet de visualiser et de suivre non seulement les performances globales du système, mais aussi celles de chaque ligne de production.
El periódico fue obligado a publicar una corrección después de visionar el material grabado en vídeo.
Toutefois, le journaliste a publié un rectificatif après avoir visionné le film.
Les invitamos a que accedan ahora al área reservada para visionar y consultar nuestros nuevos catálogos.
Veuillez accéder à la zone réservée pour visionner nos nouveaux catalogues.
En algunos escenarios habrá, incluso, la posibilidad de visionar in situ la secuencia rodada en ese plató.
Il sera possible dans certains « décors » de visionner sur place la séquence tournée sur ce plateau.
Gracias a ellas, podrás visionar las tres joyas de los finalistas y votar por tu gol preferido.
Ce sont elles qui vous permettront de visionner les trois bijoux des finalistes et de voter pour votre but préféré.
Los eurodiputados tienen después la oportunidad de visionar las tres películas y votar por su favorita.
L'ensemble des députés européens ont ensuite pu visionner ces trois films et choisir parmi eux leur favori.
Para el consumo es muy desagradable y es más trabajo a la hora de visionar y de todo.
Pour la consommation c'est très désagréable et c'est plus de travail au moment de visionner et tout.
El público puede visionar en streaming 12 películas cada 24 horas.
Le public peut visionner en streaming 12 films par 24 heures.
La identificación del individuo se produjo tras visionar en repetidas ocasiones las grabaciones de los incidentes en la vía publica que realizaron los propios policías y diferentes medios de comunicación.
L'identité de la personne a été identifiée après avoir visionné à plusieurs reprises les enregistrements des incidents sur la voie publique effectués par la police et par différents médias.
Es extraño visionar una película o una serie focalizándose en los segundos planos y los recuadros de la imagen.
C'est une chose étrange que de visionner un film ou une série en se focalisant sur les arrière-plans et les bords-cadres de l'image.