Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vista doctrinalnf
NEW
vue doctrinal f
La hospitalidad eucarística tiene menos problemas desde el punto de vista doctrinal.
L'hospitalité eucharistique suscite moins de problèmes du point de vue doctrinal.
Incluso desde el punto de vista doctrinal esto puede ser correcto, el aspecto humano es algo que no puedo entender una iglesia que enseña el amor y la compasión.
Même du point de vue doctrinal cela peut être correct, l'aspect humain est quelque chose que je ne peux pas comprendre une église qui enseigne l'amour et la compassion.
En este contexto, es interesante destacar que, "desde un punto de vista doctrinal, el terrorista internacional no pertenece a la categoría de delincuente político.
Dans ce contexte, il était intéressant de noter que, ... d'un point de vue doctrinal, le terroriste international n'entre pas dans la catégorie des délinquants politiques.
Sin embargo, conviene asegurar a cuantos han sido llamados al sacerdocio y a la vida consagrada una formación sólida e integral, desde los puntos de vista doctrinal, pastoral y espiritual.
Il faut toutefois assurer à ceux qui sont appelés au sacerdoce et à la vie consacrée une éducation solide et intégrale, du point de vue doctrinal, pastoral et spirituel.
Las reservas tardías son interesantes desde el punto de vista doctrinal y desde el punto de vista del estudio de la práctica convencional.
Les réserves tardives sont intéressantes tant du point de vue doctrinal que de celui de l'étude de la pratique conventionnelle.
Otro obstáculo consiste en el hecho de que la mayor parte de los líderes de los grupos no tienen una preparación teológica y se equivocan fácilmente desde el punto de vista doctrinal.
Un autre obstacle est que la plus grande partie des leaders des groupes n'a pas de préparation théologique et fait facilement des erreurs du point de vue doctrinal.
Segunda categoría: con respecto a algún vicio de forma, por lo cual la proposición se juzga equívoca, dudosa, capciosa, sospechosa, malsonante, etc., aunque no contradiga verdad de fe alguna desde el punto de vista doctrinal.
Deuxième catégorie: concerne la forme défectueuse, pour laquelle la proposition est considérée comme équivoque, douteuse, captieuse, suspecte, malsonnante etc., tout en ne contredisant aucune vérité de la foi du point de vue doctrinal.
Pues bien, Pío IX no había sacado esta misma consecuencia; él la consideraba al contrario como nociva y falsa ya que - según su parecer - implicaba necesariamente el indiferentismo religioso y el relativismo, tanto desde el punto de vista doctrinal como en sus consecuencias prácticas.
Or, Pie IX n'avait pas tiré cette même conséquence, qu'il considérait au contraire comme nocive et fausse car - à son avis - elle impliquait nécessairement l'indifférentisme religieux et le relativisme, tant du point de vue doctrinal que dans ses conséquences pratiques.
Desde esta perspectiva, asume notable importancia vuestro curso, orientado a preparar confesores bien formados desde el punto de vista doctrinal y capaces de hacer experimentar a los penitentes el amor misericordioso del Padre celestial.
Dans cette perspective, votre cours assume une importance notable, parce qu'il vise à préparer des confesseurs bien formés du point de vue doctrinal et capables de proposer aux pénitents l'expérience de l'amour miséricordieux du Père céleste.
Él puede errar desde el punto de vista político, desde el punto de vista pastoral y también desde el punto de vista doctrinal, cuando no se expresa "ex cathedra" y cuando no vuelve a proponer el magisterio perenne e inmutable de la Iglesia.
Il peut se tromper du point de vue politique, du point de vue pastoral et même du point de vue doctrinal, lorsqu'il ne s'exprime pas "ex cathedra" et lorsqu'il ne repropose pas le magistère pérenne et immuable de l'Église.
Nuestros maestros Marx, Engels, Lenin, Plejanov, por no citar mas que estos, han refutado en sus trabajos teóricos las concepciones anarquistas no solo desde el punto de vista doctrinal, sino utilizando también la experiencia viva de la lucha de clases.
Nos maîtres, Marx, Engels, Lénine, Plekhanov, pour ne citer que ceux-là, ont dans leurs travaux théoriques, réfuté les conceptions anarchistes du point de vue doctrinal, mais aussi en se servant de l'expérience vivante de la lutte de classes.
Desde el punto de vista doctrinal, la Conferencia Episcopal es una asamblea en la que los obispos de una nación "ejercen conjuntamente su cargo pastoral" (munus suum pastorale coniunctim exercent) (Christus Dominus, núm. 38, 1).
Du point de vue doctrinal, la Conférence épiscopale est une assemblée dans laquelle les évêques d'une nation «exercent conjointement leur charge pastorale» (munus suum pastorale coniunctim exercent) (Christus Dominus, n. 38, 1).
A.Caillot: El objeto de la misión que fue confiada a Madre Eugenia es preciso y, desde el punto de vista doctrinal, me parece legitimo y oportuno...
L'objet de la Mission qui aurait été confié à Mère Eugénie, est précis et, du point de vue doctrinal, me paraît légitime et opportun.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vista doctrinal in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

el punto de vista doctrinal 1

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.