Interpretó una melodía estridente que hizo al público aplaudir y vitorear.
Elle jouait une mélodie cuivrée qui a fait applaudir et acclamer le public.
Después del remate, el público empezó a reírse a carcajadas y a vitorear.
Après la chute, la foule s'est mise à rire aux éclats et à acclamer.
El talentoso bailarín de claqué hizo a la multitud vitorear con cada paso deslumbrante.
Le talentueux danseur de claquettes a fait applaudir la foule à chaque pas étincelant.
El maestro de ceremonias animó al público a vitorear a los concursantes durante la competición.
L'animateur a encouragé le public à applaudir les concurrents pendant la compétition.
¿Ulrich? Lo he oído vitorear desde el estadio.
J'ai entendu scander ce nom au stade.
En Sanaa, oímos estudiantes vitorear, "La noche debe llegar a su fin".
À Sanaa, nous avons entendu les étudiants scander : « La nuit doit s'achever. »
Los niños empezaron a vitorear a su compañero cuando recibió el primer premio.
Les enfants se sont mis à acclamer leur camarade quand il a reçu le premier prix.
Durante el desfile, el vociferante animó a la multitud a vitorear más fuerte.
Pendant le défilé, l'animateur encourageait la foule à acclamer plus fort.
En el juego, la mascota con una voz potente animó a los aficionados a vitorear.
Pendant le match, la mascotte au timbre puissant encourageait les supporters à acclamer.
Anunciaron a los ganadores; y acto seguido, la multitud comenzó a vitorear con fuerza.
Ils ont annoncé les gagnants ; aussitôt après, la foule a commencé à applaudir bruyamment.
Se puso de pie con la mano en alto, animando a la multitud a vitorear.
Il s'est tenu debout, la main levée, encourageant la foule à l'acclamer.
Cuando el equipo ganó, los aficionados no pudieron evitar vitorear alegremente.
Quand l'équipe a gagné, les fans n'ont pas pu s'empêcher d'applaudir joyeusement.
Cuando cayó el ritmo, la multitud comenzó a pisotear y a vitorear con entusiasmo.
Au moment où le rythme s'est intensifié, la foule a commencé à taper bruyamment et à applaudir.