Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voltearse
Vertaling van "voltearse" in Frans
Vervoegen
El grito repentino que salió de los arbustos les hizo voltearse sorprendidos.
Le cri soudain venant des buissons les a tous fait se retourner de surprise.
Levantó una ceja al ver la carta de espadas voltearse.
Il haussa un sourcil en voyant la carte de pique se retourner.
La pregunta puede voltearse y puede escrutarse de todos los puntos de vista, y siempre surgirá la misma respuesta.
On peut retourner et examiner la question sous tous les angles, et la même réponse ressort toujours.
En el proceso de secar las papas de vez en cuando, debe voltearse para que se sequen uniformemente.
Dans le processus de séchage des pommes de terre de temps en temps, il convient de les retourner afin qu'elles sèchent uniformément.
Tuvo que voltearse para ajustar la antena.
Il a dû se tourner pour régler l'antenne.
Un ligero codazo por detrás le hizo voltearse para ver quién lo llamaba.
Un léger toucher dans le dos l'a fait se retourner pour voir qui l'appelait.
Una que aún puede voltearse y atacar.
Un qui peut encore se retourner et mordre.
Además, la mujer embarazada es voluminosa y es difícil voltearse.
De plus, la femme enceinte est volumineuse et il est difficile de se retourner.
El bebé comienza a voltearse con frecuencia en la cama, lo que causa los parches calvos característicos en la parte posterior de la cabeza.
Le bébé commence souvent à se retourner dans le lit, ce qui provoque les plaques chauves caractéristiques sur le dos de la tête.
Sin levantar la vista, se paró y salió del tren sin voltearse.
Sans un regard, il s'est levé, et il est sorti de la rame sans se retourner.
Si tocas algún área que sea particularmente sensible, podrías ocasionarle un dolor agudo que lo haga voltearse y morderte.
Vous pouvez provoquer chez lui une douleur intense si vous le touchez à un endroit sensible, ce qui peut le faire se retourner et vous happer.
Hacer acrobacias puede hacerte ganar grandes bonos, ¡pero asegúrate de no voltearse!
Faire des cascades peut vous faire gagner de super bonus, mais assurez-vous de ne pas retourner!
Los karapuz ya pueden voltearse desde el abdomen en la espalda y la espalda, y también sujetan los objetos fuertemente.
Le karapuz peut déjà se retourner de l'abdomen à l'arrière et à l'arrière, et tenir fermement les objets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voltearse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 35 ms.
