Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vos
Vertaling van "vos" in Frans
Mary está buscando un esposo y vos, creo, una esposa.
Mary cherche un mari et vous, je crois, une femme.
No tanto como vos, que triplicáis los impuestos a la fuerza.
Pas autant que vous, qui triplez les impôts par la force.
Pero vos... no podes ser del todo honesto en tu trabajo.
Mais toi, tu ne peux pas être aussi honnête dans ce métier.
Veras lo distinta que va hacer tu vida para vos y tu familia.
Tu verras combien la vie sera simplifiée, pour toi et ta famille.
Sí, preferiría una garza, aunque vos seguro que una cigüeña.
Le héron me plaît plutôt mais vous préférez sans doute la cigogne.
Y a vos, mi bella esposa, os juro eterno amor.
Et à vous, ma promise, je voue un amour infini.
Pues bien, vos, el cardenal os daría títulos de nobleza...
Eh bien, vous! le cardinal vous donnait des lettres de noblesse...
Y vos, querida madre, que soportó la mayor parte de eso.
Et vous, chère mère, l'avait enduré plus que nous tous.
Mientras vos negociás una paz con él... prepara una segunda guerra civil.
Tandis que vous négociez avec lui il prépare une seconde guerre civile.
En el momento en que ella lo haga, vos perderéis vuestra ventaja.
À l'instant où elle le sera, vous perdrez votre avantage.
Mejor para todos que sea un hombre moderado y de sabiduría como vos.
De préférence, un homme modéré et sage comme vous par exemple.
Mirá que la cárcel está llena de gente como vos y como yo.
En prison, on trouve un tas de types comme toi et moi.
De ser el guardián de una infancia... qué vos no precisás más.
Je garde toute votre enfance, mais vous n'en avez plus besoin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vos in het Spaans
Suggesties
vos mismo
1980
Resultaten: 9427. Exact: 9427. Verstreken tijd: 48 ms.
