Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
votar
Vertaling van "votar" in Frans
Vervoegen
Siempre se escaquean de sus deberes ciudadanos, como votar o participar.
Ils se dérobent toujours à leurs devoirs citoyens, comme voter ou participer.
Los miembros convocados del comité se reunirán mañana para votar el nuevo reglamento.
Les membres convoqués du comité se réuniront demain pour voter le nouveau règlement.
Antes de votar, escuchen bien los argumentos presentados por cada candidato.
Avant de voter, écoutez bien les arguments présentés par chaque candidat.
Este discurso seguramente impulsará a los ciudadanos a votar masivamente el próximo domingo.
Ce discours va sûrement exciter les citoyens à voter massivement dimanche prochain.
Estamos en edad de votar y participar en las decisiones políticas.
Nous sommes en âge de voter et de participer aux décisions politiques.
Para este joven patriota, votar es un deber fundamental hacia su nación.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Debes tener al menos cuarenta años para votar en esta elección.
Il faut avoir au moins quarante ans pour voter à cette élection.
Necesitas el valor de tus convicciones para votar contra tu propio partido.
Il faut le courage de ses convictions pour voter contre son propre parti.
Tenemos nuestro domicilio en este municipio, lo que nos permite votar aquí.
Nous sommes domiciliés dans cette commune, ce qui nous permet de voter ici.
Para votar, hay que marcar con una cruz el nombre del candidato elegido.
Pour voter, il faut marquer d'une croix le nom du candidat choisi.
Creo que todos deberían votar en las próximas elecciones para hacer oír su voz.
Je pense que chacun devrait voter aux prochaines élections pour faire entendre sa voix.
Las noticias deberían incitar discusiones sobre la importancia de votar en las elecciones.
Les nouvelles devraient ouvrir des discussions sur l'importance de voter lors des élections.
Recibió una tarjeta electoral por correo, recordándole que debía votar.
Elle a reçu sa carte électorale par courrier, lui rappelant d'aller voter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die votar bevatten
votar por v.
voter pour
"Les citoyens vont voter pour le candidat de leur choix dimanche."
abstenerse de votar v.
ne pas se rendre aux urnes
"Beaucoup d'électeurs ont choisi de ne pas se rendre aux urnes."
s'abstenir de voter
"Beaucoup de citoyens ont choisi de s'abstenir de voter aux dernières élections."
votar a la izquierda v.
voter à gauche
"Il vote toujours à gauche aux élections présidentielles."
votar a mano alzada v.
voter à main levée
"Les membres ont voté à main levée pour élire le président."
votar en blanco v.
voter blanc
"Il a décidé de voter blanc pour exprimer son mécontentement."
votar por poder v.
voter par procuration
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
en edad de votar adj.
en âge de voter
"Tous les citoyens en âge de voter doivent s'inscrire sur les listes."
votar en secreto v.
voter à bulletin secret
"Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire."
votar en contra de v.
voter contre
"Les députés ont voté contre cette nouvelle loi."
votar anticipadamente v.
voter par anticipation
"Les électeurs peuvent voter par anticipation dans certains bureaux spéciaux."
tener el derecho de votar v.
avoir le droit de vote
"Les citoyens de dix-huit ans ont le droit de vote."
no ir a votar v.
ne pas se rendre aux urnes
"Beaucoup d'électeurs ont choisi de ne pas se rendre aux urnes."
votar por la izquierda v.
voter à gauche
"Il vote toujours à gauche aux élections présidentielles."
votar por delegación v.
voter par procuration
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
votar de forma secreta v.
voter à bulletin secret
"Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire."
votar por adelantado v.
voter par anticipation
"Les électeurs peuvent voter par anticipation dans certains bureaux spéciaux."
votar mediante sufragio secreto v.
voter à bulletin secret
"Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire."
votar con los pies v.
voter avec ses pieds
"Les citoyens ont voté avec leurs pieds en quittant le pays."
ir a votar v.
se rendre aux urnes
"Les citoyens se rendent aux urnes pour élire leur président."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor votar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16505. Exact: 16505. Verstreken tijd: 45 ms.
