Además, también obtiene la información de si la máquina es un vuelo programado clásico o un vuelo privado.
En outre, vous obtenez également des informations si la machine est un vol régulier classique ou un vol privé.
Averigüe qué sucede si se le niega el acceso a un vuelo programado overbooking o su vuelo es cancelado o demorado.
Informez-vous de ce qui se passe si on vous refuse l'accès à bord d'un vol régulier surréservé ou si votre vol est annulé ou retardé.
Olvidó registrarse en el mostrador de reservas antes del vuelo programado.
Il a oublié de s'enregistrer au comptoir de réservation avant le vol prévu.
Las mujeres que hayan dado a luz en los siete días previos al vuelo programado.
Les femmes qui ont accouché moins de sept jours avant le vol prévu.
Los miembros de la tripulación prepararon el hidroavión para su próximo vuelo programado.
Les membres d'équipage ont préparé le bateau volant pour son prochain vol programmé.
Todas las aerolíneas requieren que se presente un plan de vuelo antes de cualquier vuelo programado.
Toutes les compagnies aériennes exigent qu'un plan de vol soit déposé avant tout vol programmé.
Por motivos de seguridad y otras razones, ocasionalmente necesitamos cambiar de aeronave en un vuelo programado.
Pour des raisons de sécurité et autres, nous devons parfois changer d'avion pour un vol prévu.
Todo lo que suponga desviarse de su plan de vuelo programado supone perder tiempo y, por tanto, eficiencia.
Tout écart par rapport au plan de vol programmé entraîne une perte de temps et, par la même occasion, d'efficacité.
Por mi parte, supuse que él se iría al día siguiente, y no esa misma noche temprano, según plan de vuelo programado antes de vernos.
Pour ma part, je supposais qu'il repartirait le lendemain, et non tôt dans la soirée, selon le plan de vol programmé avant la visite.
Los vuelos están disponibles cada hora, con un avión de repuesto en caso de que haya siete o más pasajeros en espera después de la salida del vuelo programado.
Les vols sont disponibles toutes les heures, avec un avion de réserve au cas où il y aurait sept passagers ou plus en attente après le départ du vol prévu.
Como su especialista de vuelo programado austriaco, le presentamos ofertas especiales de vuelo que hemos elaborado para usted con nuestras aerolíneas asociadas.
En tant que votre spécialiste des vols réguliers autrichiens, nous vous présentons des offres spéciales sur les vols que nous avons élaborées pour vous avec nos partenaires aériens.
Los vuelos baratos son a menudo, pero no siempre, más baratos que el vuelo programado más barato.
Les vols pas chers sont souvent, mais pas toujours, moins chers que les vols réguliers les moins chers.
El perfil de vuelo estará también vinculado a la introducción de un índice de costes dinámico, que permita elegir entre minimizar el consumo de combustible y ajustarse al tiempo de vuelo programado.
Ce dernier sera également lié à l'introduction d'un indice dynamique des coûts qui permettra de choisir entre la minimisation de la consommation de carburant et l'obtention du temps de vol programmé.