Vertaling van "web bugs" in Frans
En concreto, una compañía publicitaria puede seguir a un usuario a través de todas las páginas donde ha colocado imágenes publicitarias o web bugs.
En particulier, une entreprise de publicité peut pister un utilisateur à travers toutes les pages où elle a placé des images de publicité ou un pixel espion.
Por ejemplo, usamos balizas web (también conocidas como gif transparentes, etiquetas de pixel o web bugs).
Nous avons par exemple recours à des balises web (aussi appelées gif invisible, pixel invisible ou pixel espion).
Además, es posible que utilicemos web bugs.
Nous pouvons aussi utiliser des balises Web.
Este sitio también recopila cookies, píxeles y web bugs sujetos a nuestra Política de cookies.
Ce site Web peut également collecter des cookies, des pixels et des balises Web, selon les termes de notre politique en matière de cookies.
Los "web bugs" son usados para seguir el tráfico del visitante de una página web a otra, con el objetivo de optimizar el flujo de tráfico de la página web.
En outre, les pixels espions sont utilisés pour suivre les modèles de consultation des utilisateurs d'une page à l'autre, afin de pouvoir optimaliser le flux de navigation sur le site.
Los web bugs pueden reconocer determinados tipos de información de su equipo como las cookies, la fecha y hora en la que se visita una página y una descripción de la página en la que está situado el web bug.
Les pixels espions peuvent reconnaître certains types de renseignements sur votre ordinateur tels que les témoins de connexion, l'heure et la date à laquelle une page est consultée et une description de la page sur laquelle le pixel espion est placé.
Esta es la razón por la que el spam contiene a menudo imágenes remotas (conocidas como "web bugs"): permiten al spammer comprobar cada dirección y calificarla como válida siempre que la imagen llegue a cargarse.
C'est également la raison pour laquelle les spams contiennent souvent des images distantes (aussi appelées « pixels espions ») qui permettent au spammeur de marquer votre adresse comme valide si l'image est un jour chargée.
Cookies, direcciones IP, encabezados de referencia, datos que identifican su navegador de internet y su versión, web bugs y balizas web.
Cookies, adresses IP, en-têtes de référent, données identifiant votre navigateur internet et sa version, pixels espions et balises web.
Por ejemplo, podemos utilizar balizas web (también conocidas como GIFs transparentes, etiquetas de píxel o web bugs).
Par exemple, nous utilisons des balises web (également connues sous les noms de gifs transparents, pixels invisibles ou pixels espions).
Este sitio puede albergar también web beacons (también conocidos como web bugs).
Ce site peut également héberger des balises Web (également appelées pixels espions).
GOLFINO utiliza web bugs en el sitio web y en la tienda en línea (pequeños gráficos, también denominados web beacons).
GOLFINO utilise sur son site internet et sa boutique en ligne un pixel espion (petits graphiques, également appelés balise web).
También puede rechazar todas las cookies y los web bugs mediante su desactivación en el navegador, aunque, si lo hace, es posible que no pueda aprovechar al máximo los sitios web de Allegis Group.
Vous avez également la possibilité de refuser globalement l'ensemble des cookies et des balises Web en les désactivant dans votre navigateur, même si cette désactivation pourra vous empêcher de tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités des sites Web d'Allegis Group.
Los sitios web de Allegis Group utilizan "cookies" y tecnologías similares (como los web bugs) para personalizar su experiencia en línea y con fines analíticos.
Les sites Web d'Allegis Group utilisent des « cookies » et autres technologies similaires (telles que des balises Web) pour personnaliser votre expérience en ligne et également à des fins d'analyse.