Tenemos un million de verbos franceses que conjugar durante le weekend.
J'ai un million de verbes à conjuguer en français pour le week-end.
Empaquetando su automóvil para el viaje del weekend, no olviden de incluir el agua en el refrigerador.
En emballant votre automobile pour le voyage du week-end, n'oubliez pas d'insérer l'eau dans le réfrigérateur.
Luego respiran profundamente y luego gritan juntos "Weekend".
Puis ils prennent une profonde respiration puis crient ensemble « Week-end ».
Una ciudad donde no hay mejor plan que un brunch para empezar el weekend y eso no importa el tiempo.
Une ville où il n'y a rien de mieux qu'un bon brunch pour commencer le week-end et ce peu importe la météo du jour.
Al final de The Weekend, que terminé en el parque, el personaje principal se baja del tren y habla con un extraño.
À la fin du Week-end, que j'ai terminé dans le parc, le personnage principal descend du train et parle à un inconnu.
Los ganadores de todas las categorías serán anunciados durante el Award Weekend.
Les gagnants des différentes catégories seront annoncés pendant le week-end de remise des prix.
Tu amiga Sarah te ha dado mucha información para el weekend de «cacería» de estrellas.
Votre amie Sarah vous a déniché beaucoup d'informations pour votre week-end de « chasse » aux stars.
El paquete Wellness Weekend es adecuado para un breve descanso.
Le forfait week-end bien-être convient à un court repos.
El Watan Weekend logró obtener nuevos elementos del archivo.
El Watan Week-end a réussi à se procurer de nouveaux éléments du dossier.
La segunda promoción para los jugadores es la Weekend Whopper.
La deuxième promotion en cours pour les joueurs est le week-end Whopper.
El movimiento, protagonista de la última jornada del Santander Social Weekend.
Le mouvement, protagoniste du dernier jour du week-end social de Santander.
En Ruse se celebra anualmente la feria de turismo "Weekend Turismo".
Chaque année à Ruse a lieu une exposition touristique Week-end Tourisme.
También hay un Youth Alpha Weekend o un Youth Alpha Day.
Il y a aussi un week-end Alpha jeunesse ou une journée Alpha jeunesse.