We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et nous progressons
La interrogación es un proceso repetitivo, y estamos progresando.
L'interrogatoire est un processus itératif, et nous progressons.
El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello.
Le but ultime, c'est de posséder une théorie complète de l'univers et nous progressons bien.
y estamos progresando mucho en ello.
et nous progressons bien.
Para concluir, me gustaría pedir su continuo apoyo, Roma no fue construida y un día y estamos progresando.
En terminant, je voudrais demander votre soutien continu, Rome n'a pas été construite et un jour, et nous progressons.
Soy el encargado de CEDAR y estamos progresando según lo previsto para finalizar el proceso en noviembre.
Je suis le responsable de CEDAR et nous progressons comme prévu en vue de la finalisation du projet au mois de novembre.
Nuestros esfuerzos no son en vano y estamos progresando.
Nos efforts ne sont pas vains; nous progressons.
Recién comenzamos recientemente y estamos progresando bastante bien hasta ahora.
Nous venons de commencer récemment et nous faisons de très bons progrès jusqu'à présent.
Necesitamos coherencia en todo el sistema para hacer frente al terrorismo, tanta como cuando nos ocupamos del desarrollo o del cambio climático, y estamos progresando.
Il faut veiller à la cohérence à l'échelle du système pour faire face au terrorisme, comme pour promouvoir le développement ou l'adaptation aux changements climatiques, et nous faisons des progrès.
Hemos comenzado a cooperar en esta esfera y estamos progresando en la creación de un centro de excelencia en tecnologías de la información y las comunicaciones con uno de nuestros asociados en África.
Nous nous sommes d'ores et déjà engagés dans cette voie de coopération en mettant en place un pôle d'excellence dans les technologies de l'information et des communications avec l'un de nos partenaires en Afrique.
El programa constituye una sólida base para la aplicación de las recomendaciones incluidas en el estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños en el continente europeo y estamos progresando favorablemente en ese sentido.
Ce programme constitue une base solide pour la mise en œuvre sur le continent européen des recommandations de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants. Sur ce point, nous enregistrons d'ailleurs des progrès notables.
"La vigilancia es vital, y estamos progresando con el apoyo de socios clave como la USAID", subrayó Lubroth.
"La surveillance est fondamentale, et avec le soutien de partenaires clés comme l'USAID, nous progressons", a indiqué J. Lubroth.
Hemos llegado a la pista #10 en nuestro CAL de la Frazada Misterio DROPS y estamos progresando con nuestras orillas!
Nous en sommes à l'indice #10 de notre CAL DROPS, couverture mystère et nous avançons nos bordures!
Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente.
Et on avance vraiment énormément dans la formulation d'une théorie de l'esprit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.