Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y programas de la nepad
Vertaling van "y programas de la nepad" in Frans
et programmes du NEPAD
et programmes NEPAD
Durante el período que se examina se registró un éxito considerable respecto de varios proyectos y programas de la NEPAD sobre cuestiones de género.
Au cours de la période à l'examen, plusieurs projets et programmes du NEPAD sur l'égalité des sexes ont connu un succès notable.
Es esencial que nosotros, y la comunidad internacional en general, trabajando de consuno con África, mantengamos nuestro compromiso de dar un margen de tiempo para la aplicación de los principios y programas de la NEPAD de manera que pueda rendir resultados positivos.
Il est essentiel que la communauté internationale dans son ensemble, œuvrant de concert avec l'Afrique, maintienne l'engagement qu'elle a pris d'allouer le temps nécessaire à la mise en œuvre des principes et programmes du NEPAD pour qu'ils puissent donner des résultats positifs.
En el informe se examinan las acciones de política adoptadas por la comunidad internacional para ayudar a los países africanos a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y a poner en práctica los proyectos y programas de la NEPAD.
Le rapport examine les mesures prises par la communauté internationale pour aider les États africains à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et à mettre en œuvre des projets et programmes du NEPAD.
Por lo tanto, apoyamos plenamente la invitación del Secretario General a los países africanos a que "sigan adoptando medidas para aplicar eficazmente los diversos proyectos y programas de la NEPAD que ya han aprobado" (A/62/203, párr. 63).
C'est pourquoi nous souscrivons entièrement à l'invite faite par le Secrétaire général aux pays africains « à prendre des mesures pour mettre véritablement en œuvre les nombreux projets et programmes du NEPAD qu'ils ont déjà adoptés » (A/62/203, par. 63).
En cuanto a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, Kenya participa activamente en la puesta en marcha de los diversos proyectos y programas de la NEPAD y los apoya.
En ce qui concerne le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, le Kenya participe et appuie activement la mise en œuvre des différents projets et programmes du NEPAD.
Con esta nueva dinámica institucional, los países africanos deben seguir aplicando efectivamente los proyectos y programas de la NEPAD que ya han aprobado.
Forts de cette nouvelle dynamique institutionnelle, les pays africains doivent continuer de mettre en œuvre de manière effective les projets et programmes NEPAD déjà adoptés.
En él se evalúan los avances registrados en la ejecución de los proyectos y programas de la NEPAD y el apoyo prestado por la comunidad internacional.
Le présent rapport évalue les progrès accomplis dans la mise en œuvre des projets et programmes NEPAD et l'appui y afférent fourni par la communauté internationale.
Por lo tanto, es importante que el proceso de examen, determinación de prioridades y realineación actual del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 tenga en cuenta los objetivos y programas de la NEPAD.
Il importe donc que le processus actuel d'évaluation, de remise à plat des priorités et de rajustement du Nouvel ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 prenne en compte les objectifs et les programmes du NEPAD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
