El candidato tenía un discurso titubeante y un programa poco atractivo para los jóvenes.
Le candidat avait un discours hésitant et un programme peu prometteur pour les jeunes.
A la llegada, los participantes recibirán una acreditación y un programa detallado de las conferencias.
À l'arrivée, les participants recevront un badge et un programme détaillé des conférences.
El envejecimiento es el resultado de procesos estocásticos y un programa genético.
Le vieillissement est le résultat de processus stochastiques et d'un programme génétique.
Seguía siendo prioritario adoptar una política y un programa de reestructuración.
L'adoption d'une politique et d'un programme de restructuration demeurait prioritaire.
En su debido momento, los alumnos elegirán una orientación y un programa de estudios.
Dispone de un restaurante tipo buffet y un programa de entretenimiento para toda la familia.
Material didáctico y un programa serio y adecuado a tus necesidades y objetivos.
Matériel didactique et un programme sérieux et adéquat à vos besoins et objectifs.
Consiste en una báscula, un titulador y un programa de software.
Comprenant une balance, un titrateur et un programme de logiciel.
Un paraíso para los niños y un programa de actividades amplio.
Un paradis pour les enfants et un programme d'activités riche.
Consumo con un régimen de dieta adecuada y un programa de ejercicio.
Consommation avec un régime alimentaire approprié et un programme d'exercice.
Utilizar con un régimen de dieta adecuada y un programa de entrenamiento.
Utilisation avec un régime alimentaire approprié et un programme d'exercice.
También se han financiado algunos programas regionales e interregionales y un programa mundial.
Certains programmes régionaux et interrégionaux et un programme mondial avaient aussi été financés.
La actividad consistió en un curso práctico y un programa de capacitación.
La manifestation comportait un atelier et un programme de formation.