En la masa blanca, aprieta los círculos de chocolate y viceversa.
Sur la pâte blanche, presser les cercles de chocolat et vice versa.
Después de cada viaje, un pasajero puede calificar al conductor y viceversa.
Après chaque voyage, un passager peut classer le conducteur et vice versa.
Tu conciencia entra en la persona en el otro extremo y viceversa.
Su necesidad de seguridad lo lleva a la avaricia, y viceversa.
Como si todo el mundo estuviera en mi contra, y viceversa.
Transmitirá sus procesos desde el mundo virtual al real y viceversa.
Vous transférez vos procédés du monde virtuel au monde réel et vice-versa.
Cuando los niveles de ceramida son altos, las células mueren y viceversa.
Quand ses niveaux sont hauts, les cellules meurent et vice versa.
Los dividendos en platino se pueden convertir libremente en créditos y viceversa.
Le dividende en platine est entièrement convertible en crédits et vice versa.
El progreso económico propicia el respeto de los derechos humanos y viceversa.
Le progrès économique favorise le respect des droits de l'homme et inversement.
Lo que pierde un jugador, el casino gana y viceversa.
Ce qu'un joueur perd, le casino gagne et vice versa.
Las malas cosas suceden a la buena gente, y viceversa.
Les mauvaises choses arrivent à de bonnes gens, et vice versa.
Las grandes compañías pueden ayudar mucho a las pequeñas y viceversa.
Les grosses sociétés peuvent faire beaucoup pour les petites, et vice versa.
La película de tinta es repelida por el agua y viceversa.
Le film d'encre est repoussé par l'eau et vice versa.