Además, ya existen numerosas formas de cooperación en este ámbito.
Au demeurant, nombre de formes de coopération existent déjà dans ce domaine.
La mayoría de las tecnologías que pueden iniciar este cambio ya existen hoy.
La plupart des technologies nécessaires à ce changement existent déjà aujourd'hui.
La ponente desea atraer la atención sobre los buenos ejemplos que ya existen.
La rapporteure souhaite souligner les bons exemples déjà existants.
Esas tecnologías ya existen y son adecuadas para muchos países en desarrollo.
Ces technologies existent déjà et conviennent à beaucoup de pays en développement.
Se prorrogarán o intensificarán los proyectos que ya existen a este respecto.
Les projets qui existent déjà en la matière seront prolongés ou intensifiés.
Y a menudo esos contactos ya existen o pueden establecerse fácilmente.
Souvent, ces contacts existent déjà ou peuvent être facilement établis.
Pero esto también va acompañado por diálogos más institucionales, que ya existen.
Mais cela aussi s'accompagne de dialogues plus institutionnels, qui existent déjà.
Las soluciones a los problemas a los que nos enfrentamos ya existen.
Les solutions aux problèmes auxquels nous faisons face existent déjà.
Los elementos de resistencia popular ya existen en forma embrionaria.
Des éléments de résistance populaire existent déjà sous une forme embryonnaire.
Como ya se ha mencionado, estos instrumentos ya existen.
Comme je l'ai dit, ces instruments existent déjà.
Esta situación no debe afectar a los consorcios que ya existen.
Cette disposition ne doit pas s'appliquer aux consortiums qui existent déjà.
Tales políticas y estrategias ya existen; se lucha por ellas.
De telles politiques et stratégies existent déjà et certains luttent pour elles.
Para empezar, los cannabinoides ya existen en tu cuerpo.
Pour commencer, les cannabinoïdes existent déjà dans votre corps.