Vertaling van "ya posee" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parece que más de la mitad de la población adulta en los tres países ya posee un teléfono móvil.
Il semble que plus de la moitié de la population adulte des trois pays possède déjà un téléphone portable.
Debido a este defecto, la integridad de los datos se afirma mejor cuando el destinatario ya posee la información de verificación necesaria.
En raison de cette faille, l'intégrité des données est mieux affirmée lorsque le destinataire possède déjà les informations de vérification nécessaires.
Como resultado a esto puede aprender nuevas habilidades o mejorar una habilidad a un nuevo nivel en el que ya posee.
Ainsi pour cela, vous pouvez apprendre une nouvelle compétence ou améliorer une compétence à un nouveau niveau que vous possédez déjà.
Usted puede optar para una solución de gestión de temperatura que ya posee o elegir el proveedor de su elección.
Vous pouvez parfaitement opter pour une solution de gestion de la température que vous possédez déjà ou choisir le fournisseur de votre choix.
Bonita, una tecnología de código abierto que ya posee una posición fuerte
Bonita, une technologie open source qui détient déjà une position forte
La víctima en el lado del destinatario ya posee una clave pública confiable del remitente suplantado.
La victime du côté de la réception détient déjà une clé publique de confiance de l'expéditeur usurpé.
Pero fue fácil para las escuelas de tipo pseudo-esotérico y pseudo-ocultista hacerle creer a la humanidad que todo el mundo ya posee dichos vehículos superiores.
Mais il fut facile aux écoles de type pseudo-ésotérique et pseudo-occultiste de faire croire à l'humanité que tout le monde possède déjà les dits véhicules supérieurs.
Si está interesado en un puesto específico y ya posee las calificaciones requeridas, la capacitación en el trabajo es lo adecuado para usted.
Si vous êtes intéressé par un poste spécifique et que vous possédez déjà les qualifications requises, la formation en cours d'emploi est ce qu'il vous faut.
En primer lugar, la póliza de seguro de salud que uno ya posee a través del contrato de trabajo puede cubrir los gastos médicos internacionales de emergencia.
Tout d'abord, la police d'assurance-maladie que l'on possède déjà par le contrat de travail peut couvrir les dépenses internationales d'urgence médicale.
Error al intentar averiguar si se puede modificar la factura de beneficiario de ayuda que el residente ya posee
Erreur en essayant de vérifier si la facture de bénéficiaire d'aide que le résident possède déjà peut être modifiée
Si ya posee uno de estos dispositivos, debe saber que puede terminar siendo una grave responsabilidad de seguridad.
Si vous possédez déjà un de ces appareils, sachez qu'il pourrait bien devenir un sérieux problème de sécurité.
Si ya posee un yate y está pensando en alquilarlo, podemos ayudarle a sacarle el máximo partido a esta oportunidad.
Si vous possédez déjà un yacht et que vous envisagez de l'offrir à la location, nous pouvons vous aider à tirer le meilleur parti de cette opportunité.
Si ya posee el juego, puede instalarlo en su PC.
Si vous possédez déjà le jeu, vous pouvez l'installer sur votre PC.