Vivir en una zona de conservación implica respetar normas arquitectónicas muy estrictas.
El ayuntamiento decidió ampliar la zona de conservación para proteger mejor los edificios antiguos.
La municipalité a décidé d'étendre la zone de conservation pour protéger davantage les bâtiments anciens.
El parque es limítrofe con la Zona de conservación de Ngorongoro, que forma parte del gran ecosistema del Serengueti.
Le parc est également contigu à l'aire de conservation du Ngorongoro, et est une partie du grand écosystème du Serengeti.
Kilimanjaro es la puerta de entrada a la zona de conservación de Ngorongoro y al Parque Nacional del Serengeti.
Le Kilimandjaro est la porte ouvrant sur l'aire de conservation du Ngorongoro et le parc national du Serengeti.
Quieren transformar el almacén abandonado, pero está justo en plena zona de conservación.
Ils veulent transformer l'entrepôt abandonné, mais il se situe en pleine zone de conservation.
El nuevo plan urbanístico prevé crear una zona de conservación alrededor de la catedral.
Le nouveau plan urbain prévoit la création d'une zone de conservation autour de la cathédrale.
Las obras están estrictamente controladas en cuanto afectan a un edificio situado en zona de conservación.
Les travaux sont strictement contrôlés dès qu'ils touchent un immeuble classé en zone de conservation.
Inmediatamente hay una zona de conservación de la naturaleza con la playa.
Immédiatement il y a une zone de conservation de la nature avec plage.
El guía nos explicó cómo la zona de conservación evitó que estas calles fueran demolidas.
Le guide nous a expliqué comment la zone de conservation avait sauvé ces rues de la démolition.
Los vecinos se movilizaron para que la plaza del mercado se convirtiera en una zona de conservación.
Les habitants se sont mobilisés pour que la place du marché devienne une zone de conservation.
Precisamente porque es una zona de conservación.
C'est la raison pour laquelle c'est une zone de conservation.
En esta zona de conservación están prohibidos los letreros luminosos para preservar la estética de las fachadas.
Dans cette zone de conservation, les enseignes lumineuses sont interdites pour préserver l'esthétique des façades.
Nuestro piso está en una zona de conservación, así que no se pueden modificar las fachadas.
Notre appartement se trouve dans une zone de conservation, donc les façades ne peuvent pas être modifiées.