Esta asociación local financia la reforestación de las zonas afectadas por la tala ilegal.
Cette association locale finance le reboisement des zones touchées par la déforestation illégale.
El gobierno prometió enviar víveres a las zonas afectadas por las inundaciones.
Le gouvernement a promis d'envoyer des vivres dans les zones touchées par les inondations.
Están desarrollando una lavadora sin agua pensada para las zonas afectadas por la escasez de agua.
Ils développent une machine à laver sans eau destinée aux régions touchées par la pénurie hydrique.
Llevar ayuda a las zonas afectadas no ha sido tarea fácil.
A continuación, se puede aplicar directamente en las zonas afectadas.
Los mapas delinean las zonas afectadas y pueden incluir otras características.
Ces cartes délimitent les zones affectées et peuvent inclure d'autres composantes.
Y en las zonas afectadas comienza a observar el crecimiento del cabello.
Et dans les zones touchées commence à suivre la croissance des cheveux.
Preservar el patrimonio cultural de las zonas afectadas y la memoria del desastre.
Sauvegarde du patrimoine culturel des zones touchées et du souvenir de la catastrophe.
Los científicos cartografiaron las zonas afectadas por la erupción para rastrear el flujo de lava.
Les scientifiques ont cartographié les zones touchées pour suivre l'écoulement de la lave.
Esta organización humanitaria actúa, por distintos medios, en las zonas afectadas por el hambre.
Cette organisation humanitaire intervient, par divers moyens, dans les zones touchées par la famine.
Como precaución, los funcionarios ponen en cuarentena a los viajeros que llegan de zonas afectadas.
Par précaution, les autorités placent en quarantaine les voyageurs en provenance des zones touchées.
No se introducen zonas afectadas por el calor ni tensiones mecánicas.
Aucune zone affectée par la chaleur ni contrainte mécanique ne sont introduites.
Los observadores de aves deben ser precavidos en zonas afectadas por brotes de influenza aviar.
Les ornithologues amateurs doivent être prudents dans les zones touchées par des épidémies de grippe aviaire.