Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonas determinadas
Geflecteerde vorm van zona determinada
Vertaling van "zonas determinadas" in Frans
certaines zones
zones déterminées
certaines régions
zones désignées
zones spécifiques
zones définies
régions choisies
régions ciblées
zones précises
zones ciblées
zones données
zones particulières
régions déterminées
El concepto también incluye reconocimientos aéreos selectivos en zonas determinadas.
Ce concept comprend également la reconnaissance aérienne de certaines zones.
La nueva herramienta vanguardista permite a usted mejorar el resultado en las zonas determinadas.
Il vous permet d'affiner le résultat sur certaines zones.
Provisión de apoyo financiero a las niñas de zonas determinadas que cursan los últimos años de la enseñanza primaria
Octroi d'une aide matérielle aux filles dans des zones déterminées, principalement au deuxième cycle de l'enseignement primaire
Se aduce, asimismo, que se conceden básicamente a determinados tipos de proyectos especificados, como pueden ser proyectos orientados a la exportación o industrias situadas en zonas determinadas por el Gobierno, y son, por tanto, subvenciones específicas y sujetas a medidas compensatorias.
Ces régimes seraient principalement accordés à certains types de projets particuliers, notamment ceux orientés vers l'exportation et ceux réalisés dans des zones déterminées par les pouvoirs publics; par conséquent, ils seraient spécifiques et passibles de mesures compensatoires.
Estudios sobre el desarrollo del cultivo de frutales en zonas determinadas
Études sur le développement de la culture des arbres fruitiers dans certaines régions
La ley, que incluye disposiciones relativas a la detención preventiva, sólo ha sido invocada para impedir la subversión y la violencia organizada contra las personas y la propiedad en zonas determinadas del país.
Cette loi, qui contient des dispositions relatives à la détention préventive, n'a été invoquée que pour empêcher les actes de subversion et la violence organisée contre des personnes et des biens dans certaines régions du pays.
Las partes beligerantes tratan de sembrar el terror en la población a fin de que abandone zonas determinadas.
Les parties belligérantes cherchent à obliger les populations à quitter certaines zones en les terrorisant.
Con la lipoestructura aportamos más volumen a zonas determinadas del cuerpo y la cara.
Grâce à la lipostructure, nous donnons plus de volume à certaines zones du corps et du visage.
Estas libertades pueden limitarse por ley si resulta necesario para proteger la seguridad nacional, el orden público, o los derechos y libertades de otros y, en zonas determinadas, también con el fin de proteger la naturaleza.
La loi peut imposer des restrictions à ces libertés si elles sont indispensables pour protéger la sécurité nationale, maintenir l'ordre public, protéger les droits et libertés d'autrui, ainsi que dans certaines régions pour protéger la nature.
Es preciso asegurar un proceso continuo de creación de consensos que incluya la posibilidad de examinar la necesidad de un acuerdo sobre comercio de productos forestales y sobre códigos voluntarios de conducta que faciliten y mejoren el comercio de los productos forestales en zonas determinadas.
Il faut chercher en permanence à concilier les points de vue et notamment étudier l'adoption éventuelle d'un accord sur le commerce des produits forestiers et établir des codes de conduite librement consentis pour faciliter et développer dans certaines régions les échanges dans ce domaine.
En ingeniería sísmica, la amplificación de las ondas sísmicas (o sea, los efectos que generan sobre el terreno) pueden agravar los daños que producen en zonas determinadas.
Le génie sismique nous apprend que l'amplification des ondes sismiques, à savoir les effets de site, peut aggraver les effets d'un séisme dans certaines zones.
Los grupos de los cursos se componen, por regla general, de dieciséis o dieciocho inspectores, y se tiene en consideración circunstancias geográficas de zonas determinadas.
En ce qui concerne la répartition des cours, les groupes comprennent généralement 16 ou 18 inspecteurs, et il est tenu compte, pour la formation de ces groupes, des caractéristiques géographiques de certaines zones.
Las subvenciones consisten en planes que benefician, entre otras, a las industrias orientadas a la exportación y a las establecidas en zonas determinadas por el Gobierno.
Ces subventions se présentent sous la forme de régimes de prestations en faveur, notamment, d'industries orientées vers l'exportation et d'industries établies dans des zones déterminées par les pouvoirs publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zonas determinadas bevatten
Synoniemen voor zonas determinadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 48 ms.
