Atento y puntual, se ofreció a solucionar cualquier problema que tuviéramos durante nuestra estancia.
Attent en punctueel, bood hij om eventuele problemen die we hadden tijdens ons verblijf op te lossen.
Atento y dispuesto a darnos indicaciones y sugerencias, tanto de lugares que visitar como de comer.
Attent en bereid om ons aanwijzingen en suggesties geven, zowel van plaatsen om te bezoeken en te eten.
Atento, amable, sencillo y fiable.
Behulpzaam, vriendelijk, ongecompliceerd en betrouwbaar.
Atento, mesurado, alegre, trabajador, nada es un problema para él, siempre sonriendo y ayudando, todas estas palabras surgen cuando preguntas por Toni.
Attent, afgemeten, opgewekt, hardwerkend, niets is een probleem voor hem, altijd glimlachend en behulpzaam - al deze woorden komen naar voren als je naar Toni vraagt.
Atento compañero, ¿no es cierto? - Sí, mucho.
Attente kerel, is het niet? Ja heel erg.
Atento, preocupado y servicial, Federico hizo de nuestra estancia una gozada.
Attent, bezorgd en behulpzaam, Federico maakte ons verblijf een genot.
MOTEL Arco Iris HAY LUGAR Es Don Atento con una docena de rosas para ti.
Rainbow MOTEL VRIJ 't Is Mr Attent met 'n dozijn rozen voor jou.
Atento porque no se puede volcar en el mar.
Kijk uit, want je kunt niet het dumpen in zee.
Atento servicio de habitaciones también está disponible para su conveniencia.
Aandachtig room service is ook beschikbaar voor uw gemak.
Atento, te harán mil pedazos antes de que los veas.
Atento de su parte darte un estiramiento.
Aardig van hem om je een lift te geven.
Atento y lleno de energía, compasivo y valiente.
Wijs en sterk, en betrokken en moedig.
Necesito que seas fuerte. Atento, como yo.