Garfio, al que se le ponen los ojos rojos cuando te destripa.
Haak, wiens ogen rood worden als hij je vilt.
La dejé con los demás en el barco de Garfio.
Ik heb haar en de rest op de boot van Haak achtergelaten.
Garfio, volvamos al barco y consigamos la vela.
Haak, laten we teruggaan naar het schip om de kaars te halen.
A diferencia de ti, Garfio, creemos en algo.
In tegenstelling tot jou, Haak, geloven wij ergens in.
Garfio, lo siento, pero vine para encontrar mi verdadera historia.
Haak, ik kwam mijn echte verhaal vinden.
Creo que es hora de que todos vean al Garfio que veo ahora.
Het wordt tijd dat iedereen de Haak ziet die ik zie.
Garfio, ni siquiera sabes si está...
Haak, je weet niet eens of het...
Garfio me encontró, me dio una poción que me hizo recordar.
Haak vond mij, en gaf mij een drankje dat me deed herinneren.
Sólo espero que su fe en Garfio esté justificada.
Ik hoop dat haar vertrouwen in Haak gerechtvaardigd is.
Esta vez será Garfio o seré yo.
Deze keer is het Haak of ik.
Entonces ayúdame a encontrar a Garfio y a salir de aquí.
Help me dan om Haak te vinden en te ontsnappen.
Mientras Garfio pensó que destruía la oscuridad...
Terwijl Haak dacht dat hij de duisternis vernietigde...
Si no fuese por Garfio, no estaría vivo.
Zonder Haak zou ik niet meer leven.