We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Media Plus-programma
programma Media Plus
En el informe de evaluación del Programa MEDIA Plus se menciona la importancia de los mercados internacionales para superar los problemas de la industria audiovisual europea.
Volgens het evaluatieverslag van het Media Plus-programma zijn de internationale markten van belang om de problemen van de Europese audiovisuele industrie te overwinnen.
Señora Comisaria, señor Presidente, tengo que comunicarles buenas y malas noticias sobre este programa Media Plus.
Mevrouw de commissaris, mijnheer de Voorzitter, ik heb over dit Media Plus-programma goed en slecht nieuws te vertellen.
Para obtener el grado más elevado de coordinación, la Comisión velará por que se establezca una colaboración entre las actividades de formación y los proyectos de desarrollo apoyados en el marco del Programa MEDIA Plus.
Met het oog op een zo groot mogelijke coördinatie zal de Commissie erop toezien dat samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de opleidingsactiviteiten en de ontwikkelingsprojecten die in het kader van het programma Media Plus worden gesteund.
la producción de obras europeas, es decir, obras originarias de terceros países europeos que participan en el Programa MEDIA Plus o que disponen de un marco de cooperación con él, respetando las condiciones establecidas en el artículo 6 de la Directiva 89/552/CEE
en productie van Europese werken, dat wil zeggen producties afkomstig uit de lidstaten of uit Europese derde landen die aan het programma Media Plus deelnemen of over een kader voor samenwerking daarmee beschikken, zulks met inachtneming van de voorwaarden die in artikel 6 van Richtlijn 89/552/EEG
Apoya el Programa MEDIA Plus, si bien sigue siendo demasiado débil para alentar mejoras estructurales en el sector audiovisual
spreekt zijn steun uit voor het programma MEDIA PLUS, hoewel dit nog een te zwak instrument is voor de bevordering van structurele verbeteringen in de audiovisuele sector
Temo que la administración del Programa MEDIA Plus se vea todavía un poco más entorpecida por esta modificación y de ahí también las reservas con las que votaremos a favor mañana.
Ik vrees dat het beheer van het MEDIA Plus-programma bemoeilijkt wordt door deze wijziging en daarom stemmen wij onder voorbehoud voor dit punt.
El Programa MEDIA Plus prevé sistemas de ayuda para películas de cine (destinados a distribuidores -apoyo automático y selectivo-, a agentes de ventas y a exhibidores) y para películas en televisión, DVD y vídeo.
Het MEDIA Plus-programma omvat steunregelingen voor bioscoopfilms (steunregelingen voor distributeurs - automatische en selectieve steun -, voor verkoopagenten en voor bioscoopexploitanten) en voor televisie, dvd en video.
Por otra parte, se propuso a nueve países candidatos la apertura del programa MEDIA Plus.
Overigens hebben wij aan negen kandidaat-landen deelname aan het programma MEDIA PLUS voorgesteld.
El programa MEDIA Plus tiene un presupuesto de 453 millones de euros
Het programma Media Plus krijgt een bedrag van 453 miljoen
Esta iniciativa se ha integrado en el programa Media Plus (si bien no se ha previsto ningún tipo de financiación adicional).
Dit initiatief maakt thans deel uit van het Programma Media Plus (zij het dat niet is voorzien in aanvullende financiering).
Los mecanismos de financiación de la distribución televisiva han sido una de las acciones del programa Media Plus examinadas en la evaluación intermedia realizada el año pasado.
Het financieringsmechanisme voor de distributie van televisieprogramma's was een van de acties van het programma Media Plus die vorig jaar in het kader van de tussentijdse evaluatie zijn onderzocht.
Mi pregunta se refiere al programa Media Plus para el período 2001-2006.
Mijn vraag betreft het MEDIA PLUS-programma 2001-2006.
El programa MEDIA Plus, como muestra el análisis, ha producido, por cada euro comunitario invertido, unas inversiones derivadas de 5,75 euros, más 2,38 euros en el campo de la formación, de 7,2 euros en la distribución y de 4,19 euros en desarrollo.
Het programma MEDIA Plus heeft, zoals uit de evaluatie blijkt, voor iedere geïnvesteerde euro 5,75 euro aan follow-up investeringen gegenereerd, plus 2,38 euro op het gebied van de opleiding, 7,2 euro in de distributiesector en 4,19 euro op het gebied van de ontwikkeling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
