No puedes basar todo tu sentido de la felicidad en otras personas.
Je kan je eigen geluk niet volledig baseren op andere personen.
Debe haber un hallazgo sobre el cual podamos basar las acciones...
Er moet een bevinding zijn op basis waarvan we acties kunnen baseren...
Lo que cuenta son los logros de hoy y en estos debemos basar nuestras opiniones.
De prestaties van vandaag gelden en daarop moet ons oordeel berusten.
La dosis y la frecuencia se deben basar en la respuesta clínica individual.
De dosis en frequentie moeten worden gebaseerd op de individuele klinische respons.
Estos cambios se pueden basar en el ambiente y se pasan sobre progenie.
Deze veranderingen kunnen op het milieu worden gebaseerd en op nageslacht overgegaan.
Iba a basar su testimonio en el ángulo de la herida de bala.
Hij baseert zijn getuigenis op de hoek van de kogelwond.
Solo puede basar sus elecciones en estudios que ya se han realizado.
Je kan je keuzes alleen baseren op onderzoeken die al gedaan zijn.
Puede también ser utilizado para basar o hacer juego con color oscuro.
Het kan ook voor het baseren of aanpassing met donkere kleur worden gebruikt.
No suelo basar mi toma de decisiones en sentimientos ni olores.
Ik baseer mijn beslissingen meestal niet op gevoelens en geuren.
No creo que podamos basar nuestra estrategia en la esperanza.
Ik denk niet dat we onze strategie op hoop kunnen baseren.
Debemos basar la legislación en la ciencia exhaustiva y seria, y aceptarla.
We moeten de wetgeving baseren op grondige, serieuze wetenschap en die aanvaarden.
Queremos basar nuestra acción en sus expectativas sus preocupaciones y responder a ellas.
We willen ons handelen baseren op hun verwachtingen en zorgen en daaraan tegemoetkomen.
No puedo basar toda una investigación de asesinato en tu sexto sentido.
Ik kan niet een heel moordonderzoek baseren op jouw gevoel.