Una especie de extraño bicho alienígena se le ha enganchado al cuello.
Een soort vreemd buitenaards insect heeft zich aan zijn nek vastgemaakt.
No iba a sacrificar a mis hombres por cazar a un bicho.
Ik ging mijn mensen niet opofferen voor de jacht op een insect.
Un bicho se me metió por mi nariz.
Te dije que no quería al maldito bicho en la casa.
Ik zei, haal dat stomme beest uit m'n huis.
Serás capaz de atrapar a algún bicho, no hay problema.
Je zal nog wel een beest kunnen strikken, geen probleem.
Y voy a querer que los pelones me traigan un bicho.
En ik wil dat de kale neten een insect voor me meenemen.
Tenía las manos ocupadas, el bicho estaba justo ahí.
Ze had haar handen vol, en het insect was er.
Asegúrate de haber retirado al bicho completo de tu oído.
Zorg ervoor dat je het hele insect uit je oor gehaald hebt.
Se me paró un repugnante bicho en el hombro.
Een walgelijke insect zette zich op mijn schouder.
Quienquiera que sea que tenga el bicho en él... la controla.
Wie dat insect in zich heeft, kan haar manipuleren.
Sí, y quiere volver como el bicho más repugnante del mundo.
Ja, en hij wil terugkomen als het meest walgelijke insect ter wereld.
Para identificar una termita, examina un bicho con detenimiento.
Om een termiet te identificeren moet je een enkel insect zorgvuldig onderzoeken.
La araña es el segundo bicho que menos me gusta.
Spinnen zijn mijn op één na minst favoriete insect.