El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.
De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.
Si el cliente queda apenas satisfecho, tal vez no lo haga.
Als een klant gewoon tevreden is, gebeurt dat misschien niet.
Lo tengo aquí, preparado para que lo firme nuestro feliz cliente.
Hier, gereed om door je gelukkige cliënt te worden getekend.
Mi cliente trabaja todo el día y necesita un lugar donde dormir.
M'n cliënt werkt de hele dag en moet's nachts ergens slapen.
Hasta ahora, hemos podido encontrar la solución perfecta para cada cliente.
Wij proberen altijd de perfecte oplossing te vinden voor onze klanten.
Esto lo ha dejado un cliente que se ha cansado de esperar.
Dit stond er nog van een klant die niet wilde wachten.
Bien, el cliente se lo pierde, vil bolsa de baba.
Die klant weet niet wat hij mist, die vuige schobbejak.
Si mi cliente quisiera... que se metieran en sus asuntos personales...
Als mijn cliënt wilde dat men zich bemoeide met zijn zaken...
Bill, solo tengo un cliente más, y es un banco.
Ik heb maar één andere cliënt en dat is een bank.
Mi cliente no va a dejar este caso, y yo tampoco.
M'n cliënt trekt de aanklacht niet in en ik ook niet.
Pero se adelantó la fecha del siguiente blanco por petición del cliente.
Helaas is het volgende tijdstip door de klant naar voren gehaald.
Mi cliente la va a estar dirigiendo, no diseñando las piezas.
Mijn cliënt zou het kunnen leiden, maar geen onderdelen fabriceren.
La amenaza de desalojo de tu cliente no es una broma graciosa.
Dus het dreigen met uitzetting van je cliënt slaat nergens op.
