Cuando te de un codazo muy fuerte en la cara...
Als mijn elleboog heel hard in je gezicht belandt...
Y el codazo que recibiste fue increíble.
Daarna incasseerde je nog een elleboog, wat geweldig is.
Solo creí que necesitabas un pequeño... codazo.
Ik dacht dat je misschien een klein... duwtje nodig had.
Le daré un codazo... y caerá en el polvo.
Ik geef ze een duwtje en dan gaan ze over de rand.
Atrás, no quiero darle un codazo.
Opzij, of je krijgt een por.
Si ronco esta noche, dame un codazo.
Als ik vannacht snurk, geef me dan een por.
Seguida de un codazo en la nariz, rompiéndola...
Daarna breekt hij z'n neus met z'n elleboog...
Me diste un codazo tres veces.
Je stootte me drie keer met de elleboog.
y se llevó un codazo en el mentón por ello.
en nam een elleboog op de kin voor zijn moeite.
todo lo que necesito es un codazo bajo la mesa.
hoef je me enkel even een por te geven onder de tafel.
Que siempre te da un codazo suave para que cumplas tu destino.
Die je zo subtiel een duwtje geeft richting je lot.
A veces llegar a la gloria implica dar algún codazo.
Soms heeft grootsheid een duwtje nodig.
Imagino que estarían jugando a lo bruto y mi hijo le dio un codazo en la cara.
Ze speelden ruw en m'n zoon raakte hem met z'n elleboog.
