Vertaling van "code share" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el caso de que el vuelo se opere en régimen de Code Share, le comunicaremos en el momento de la reserva qué compañía operará el vuelo.
In geval van een codeshare zullen wij u informeren welke vervoerder het vliegtuig exploiteert op het ogenblik dat u uw boeking uitvoert.
Si en su billete de avión figura el nombre o el código de un transportista aéreo (Code Share), esta será también la compañía con la que ha concluido el contrato de transporte.
Indien de naam of de benamingscode (codeshare) van een luchtvervoerder op het ticket is vermeld, dan is die luchtvervoerder de contractuele vervoerder.
Code Share es un transporte aéreo operado por una compañía distinta a la que figura en el billete de avión.
Codeshare Het luchtvervoer dat door een andere vervoerder zal worden uitgevoerd dan die welke op het ticket is vermeld.
A partir del 27 de junio, Croatia Airlines y la compañía aérea estadounidense US Airways aplican el acuerdo de code share o código compartido de cooperación en el transporte de los pasajeros entre la República de Croacia y los Estados Unidos.
Croatia Airlines en de Amerikaanse vliegmaatschappij US Airways gebruiken vanaf 27 juni het code share verdrag m.b.t. de samenwerking in het passagiersvervoer tussen de Republiek Kroatië en de Verenigde Staten.
Ayúdanos a evitar su implementación y a compartir el código en «Save Code Share» firmando la carta abierta y pidiéndole a otros que también la firmen.
Help ons om zo'n implementatie te voorkomen: Save Code Share door onze open brief te ondertekenen en anderen te vragen om dit ook te doen.
Junto con más de 80 organizaciones, la FSFE pidió a los estados miembros de la UE rechazar el dañino Artículo 13, y Save Code Share.
Samen met meer dan 80 organisaties riep de FSFE de EU-lidstaten op om het schadelijke Artikel 13 te verwerpen en het delen van code te redden.
En lugar de esto, pedimos a la Unión Europea que defienda la posibilidad de compartir código: «Save Code Share».
In plaats daarvan vragen we van de Europese Unie om het delen van code te redden: Save Code Share.
¿Cómo gestionará el asunto de los denominados vuelos «code share»?
Los servicios en régimen de Code Share en vuelos operados por otras compañías aéreas quedan sujetos a las presentes Condiciones generales de transporte.
Voor codesharediensten op vluchten die door een andere vervoerder worden uitgevoerd, zullen deze vervoersvoorwaarden van toepassing zijn op het vervoer.
Puede consultar información sobre los socios en régimen de Code Share de Lufthansa en sus respectivos sitios web o en su agencia de viajes.
Voor de regels en voorschriften van codesharepartners van Brussels Airlines verwijzen wij naar hun websites of naar uw reisbureau.
En determinadas circunstancias, no obstante, los socios de Code Share pueden aplicar disposiciones a la hora de operar sus propios vuelos que podrían diferir de las aplicadas por Brussels Airlines a los vuelos operados por cuenta propia.
Codesharepartners kunnen echter regels voor de uitvoering van hun eigen vluchten hebben die verschillen van de regels van Brussels Airlines voor vluchten die door Brussels Airlines worden uitgevoerd.
