Interior de antiguas casas de campo, indudablemente, complementado por una estufa.
Binnenland van oude buitenhuizen, ongetwijfeld aangevuld met een kachel.
El tratamiento también puede ser complementado mediante la administración de medicamentos.
De behandeling kan ook worden aangevuld met het toedienen van medicijnen.
Este trabajo es complementado por programas de investigación financiados de la universidad.
Dit werk wordt aangevuld door gefinancierde universitaire onderzoeksprogramma's.
Elegante restaurante complementado con un bar de tapas independiente.
Elegant restaurant aangevuld met een onafhankelijke tapasbar.
Esto puede ser complementado con otros marcadores apropiados de acuerdo a las guías locales.
Dit kan worden aangevuld met andere geschikte markers conform de lokaal geldende richtlijnen.
El jardín es amplio y muy bien complementado con esculturas y obras de arte interesantes.
De tuin is ruim en mooi aangevuld met interessante sculpturen en kunstwerken.
Cuidado de atar un arbusto que necesita ser complementado a medida que crecen los tallos.
Zorgvuldig binden van een struik die moet worden aangevuld als de stengels groeien.
En las ventanas de visualización ya que a menudo han sustituido o complementado maniquíes tradicionales.
In etalages hebben ze vaak al vervangen of aangevuld traditionele mannequins.
En otras palabras, el deseo necesita ser corregido, complementado.
Met andere woorden: dit verlangen moet gecorrigeerd worden en aangevuld.
Esto puede ser complementado con otros marcadores apropiados de acuerdo a las guías locales.
In overeenstemming met de lokale richtlijnen kan dit worden aangevuld met andere geschikte markers.
Las puertas de los gabinetes de arriba y el suelo puede ser complementado con elementos de vidrio.
De deuren op de overhead kasten en vloeren kunnen worden aangevuld met elementen van glas.
debería ser complementado por un sistema que permitiera poner
dient te worden aangevuld met een systeem dat voorziet in onmiddellijk inzetbare
Todo lo que veas en la pantalla estará complementado con información y contenido interactivo adicional.
Alles wat u op het scherm ziet, wordt aangevuld met interactieve content en informatie.
