Diariamente estamos conectando a la gente, mejorando su vida.
Elke dag verbinden we mensen, verbeteren we hun leven.
Ella está conectando nuestro disco a su portátil.
Zij gaat onze drive verbinden met zijn laptop.
Una red de ferrocarriles conectando a todas las comunidades modernas.
Ik zie een spoorwegnet dat alle moderne gemeenschappen verbindt.
Es verdad que el arnés de cable está conectando el mundo.
Het is waar dat de draaduitrusting de wereld verbindt.
Un humano lo estaba conectando a su carro.
Will está conectando asesinatos que antes no tenían conexión.
Hij verbindt zaken die eerst los van elkaar stonden.
Entonces conectando los símbolos de las piedras...
Dus, verbindt de symbolen op de stenen...
La carcasa puede ser de acero inoxidable, conectando varias secciones con abrazaderas.
De behuizing kan gemaakt zijn van roestvrij staal en meerdere secties verbinden met klemmen.
Estamos conectando a las personas entre sí.
Wij verbinden mensen met elkaar. Dat is krachtig.
Qué... No estoy conectando los puntos.
Wat? Ik kan de puntjes even niet verbinden.
En otras palabras, Pedro simplemente está conectando el bautismo con la fe.
Met andere woorden, Petrus verbindt eenvoudigweg de doop met geloof.
Mediante el nuevo servicio de pasarela, estamos conectando aplicaciones en toda Europa.
Met de nieuwe gatewaydienst verbinden we apps in heel Europa.
Jane, estamos atascados conectando a nuestra víctima con algo específico en Connecticut.
Jane, we vinden niets dat het slachtoffer met Connecticut verbindt.