Rebatan todos los intentos de caer bajo el control de los oscuros.
Bevecht alle pogingen om jullie onder de duistere controle te houden.
Este hombre sólo piensa en el poder... y en el control.
Deze man denkt enkel in termen van macht... en controle.
Pero las historias, como la vida, escapan a nuestro control.
Maar verhalen lopen uit de hand, net zoals het leven.
Ni tú ni yo... tenemos el control total de nuestros destinos.
Jij en ik hebben allebei ons lot niet volledig in handen.
Estoy seguro de que el sargento local tiene las cosas bajo control.
Ik ben zeker dat de lokale sergeant alles onder controle heeft.
Pero yo hice todo lo posible para mantener las cosas bajo control.
Maar ik heb alles gedaan om het onder controle te houden.
Pero lo único que te preocupa es el poder y el control.
Maar het enige waar je om geeft is macht en controle.
A partir de ahora usted tomará el control de toda la operación.
U hebt van nu af aan volledige controle over de operatie.
Esa máquina puede acceder a fuerzas que escapan al control de cualquiera.
Iemand moet machine kan krachten aanboren waar niemand controle over heeft.
Bien, se podría si tuviéramos el control de los sistemas base...
Het zou kunnen als we controle hebben over de core systemen...
No me gusta que sucedan cosas fuera de mi control entre nosotros.
Ik wil geen voorvallen zonder mijn controle die tussen ons komen.
Traté de evitar unos cables de alta tensión y perdí el control.
Ik wilde kabels vermijden maar verloor de controle door de wind.
Por una vez, creí que tendría control sobre mi propia imagen.
Ik dacht dat ik eens controle zou hebben over m'n beeltenis.
