Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control documental
Vertaling van "control documental" in Nederlands
documentencontrole
controle van de documenten
hand van stukken
documenten-
documenten gecontroleerd
controle van documenten verrichten
Esos controles incluirán un control documental y un control de identidad de los vegetales especificados.
Deze controles omvatten een documentencontrole en een overeenstemmingscontrole van de nader omschreven planten.
«control documental» verificación del documento de identificación del animal de compañía
"documentencontrole" verificatie van het identificatiedocument dat het gezelschapsdier vergezelt
«control documental»: la comprobación de los documentos que acompañan al producto o de cualquier otra información dada referente al producto
"controle van de documenten": de verificatie van de documenten die het produkt vergezellen of van andere informatie over het produkt
en caso de que la remesa no sea apta para la transferencia a un PDI tras un control documental con resultados insatisfactorios, la autoridad competente del PED señalará la casilla e indicará claramente la actuación que haya que seguir en caso de que se rechace la remesa.
indien de zending na een onbevredigende controle van de documenten niet is toegelaten voor overbrenging naar een aangewezen punt van invoer, kruist de bevoegde autoriteit van het APB het vakje aan en geeft zij duidelijk aan welke maatregel moet worden genomen in geval van afwijzing van de zending.
Los organismos o autoridades de control solo deben expedir el certificado de control tras el control documental completo y, cuando proceda de conformidad con su evaluación de riesgos, el control físico de los productos pertinentes.
De autoriteit of het orgaan mag pas overgaan tot afgifte van het controlecertificaat na een volledige controle aan de hand van stukken en, afhankelijk van de risicobeoordeling, eventueel een fysieke controle van het product in kwestie.
Observa que el SAI efectuó un control documental de la aplicación de sus recomendaciones anteriores; toma nota de que a 31 de diciembre de 2013 no había ninguna recomendación crítica pendiente y que estaba en curso la aplicación de tres recomendaciones muy importantes
neemt er nota van dat de IAS aan de hand van stukken heeft gecontroleerd of zijn eerdere aanbevelingen zijn uitgevoerd; neemt er nota van dat er op 31 december 2013 geen kritische aanbevelingen meer openstaand waren en dat de uitvoering van de drie zeer belangrijke aanbevelingen op
un control documental de los datos remitidos por el operador para garantizar que
een documentencontrole van de door de exploitant ingediende gegevens uitvoeren om ervoor te zorgen dat
incluir siempre un control documental, y
omvatten zij altijd een documentencontrole, en
someterse a un control documental de los productos con relación a los documentos mencionados en la letra a),
moet ze aan een documentencontrole van de producten worden onderworpen op grond van de onder a) bedoelde documenten
No se requerirá el control físico, salvo en caso de sospecha fundada de riesgo para la salud pública o animal, cuando del control documental se infiera que los productos en cuestión no cumplen los requisitos comunitarios.
De materiële controle is, behalve bij gegronde verdenking van een gevaar voor de gezondheid van mens of dier, niet vereist als bij de documentencontrole blijkt dat de producten niet aan de communautaire eisen voldoen.
las partidas de productos deberán presentarse en dicho puesto de inspección fronterizo para ser sometidas al control documental y al control de identidad.
de partij producten wordt in de bovengenoemde grensinspectiepost aangeboden voor de documentencontrole en de overeenstemmingscontrole.
Ello incluirá un control documental de todos los requisitos contemplados por la homologación de tipo de un vehículo incompleto concedida en el transcurso de un procedimiento multifásico, aunque haya sido concedida para una categoría o subcategoría diferente de vehículo.
Dit houdt in dat een documentencontrole wordt uitgevoerd voor alle voorschriften van een typegoedkeuring voor een incompleet voertuig die tijdens een meerfasenprocedure is verleend, zelfs als deze is verleend voor een andere voertuigcategorie of -subcategorie.
los productos se sometan a un control documental, a un control de identidad y, en los casos previstos en el artículo 20, a un control físico
de betrokken producten een documentencontrole, een overeenstemmingscontrole en, in de in artikel 20 bedoelde gevallen, een materiële controle ondergaan
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control documental in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 50 ms.
