Si no puede controlarse, tendrá que abandonar la sala.
Als u zich niet kunt beheersen. moet u de rechtszaal verlaten.
Es un gran jugador, pero debe controlarse.
Geweldige speler, maar hij moet dat beheersen.
Todos están aterrados porque ustedes dos no pueden controlarse.
Ze zijn allemaal doodsbang omdat jullie je niet kunnen inhouden.
Y si te miraba mucho, no iba a poder controlarse.
En als ie naar jou kijkt, kan ie zich niet inhouden.
La válvula para el almacenamiento a largo plazo que debe controlarse periódicamente.
El cabello debe controlarse diariamente, deben recibir una nutrición e hidratación adecuadas.
La insuficiencia cardiaca debe controlarse adecuadamente antes de iniciar el tratamiento con timolol.
Hartfalen moet afdoende worden gecontroleerd voordat een behandeling met timolol kan worden gestart.
La distancia de transporte, el tiempo y la temperatura deben controlarse estrictamente.
De transportafstand, tijd en temperatuur moeten strikt worden gecontroleerd.
La temperatura puede controlarse deliberadamente y diseñarse según la necesidad.
De temperatuur kan bewust worden gecontroleerd en ontworpen volgens de behoefte.
Debe controlarse e inspeccionarse el cumplimiento de la obligación de desembarque.
De naleving van de aanlandingsverplichting moet worden gecontroleerd en geïnspecteerd.
Los diferentes aspectos arriba indicados deben controlarse una vez al año.
De hierboven vermelde parameters moeten jaarlijks worden gecontroleerd.
Según esta propuesta, las técnicas de sacrificio deberán controlarse constantemente.
De slachttechnieken zouden volgens het voorstel constant worden gecontroleerd.
Cada rotor puede controlarse en una o dos direcciones.
Elke rotor kan in één of twee richtingen worden gecontroleerd.
