Vertaling van "datos API" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos API contienen información sobre la identidad del pasajero y datos sobre los documentos de viaje.
De API-gegevens bevatten informatie over de identiteit van de passagiers en de reisdocumenten.
Utilizar los datos PNR junto con los datos API representa un valor añadido para ayudar a los Estados miembros a verificar la identidad de una persona, reforzando así el valor policial de ese resultado y reduciendo al mínimo el riesgo de realizar controles e investigaciones de personas inocentes.
Het gecombineerde gebruik van PNR- en API-gegevens biedt meerwaarde doordat het de lidstaten helpt bij de identiteitscontrole van personen, waardoor uit het oogpunt van rechtshandhaving dat resultaat aan waarde wint, en het risico wordt beperkt dat onschuldige personen het voorwerp uitmaken van controle en onderzoek.
Siempre que estén disponibles, los datos de los expedientes de los pasajeros que constituyen el objeto de este acuerdo se facilitan, desde finales de abril de 2006, como complemento a los datos API.
De overeengekomen inhoud van de reservatiegegevens (indien beschikbaar) wordt sinds eind april 2006 als aanvulling bij de API-gegevens overgedragen. Links zu diesem Thema
Tronko es ni responsable del contenido ni de la disponibilidad o el rendimiento de los datos API TMDB.
Tronko is niet verantwoordelijk voor de inhoud, noch over de beschikbaarheid of prestaties van de TMDb API-gegevens.
Algunas compañías aéreas almacenan los datos API que recogen como parte de los datos PNR, mientras que otras no lo hacen.
Sommige luchtvaartmaatschappijen bewaren de API-gegevens die zij verzamelen als onderdeel van de PNR-gegevens, andere niet.
Es, pues, importante asegurarse de que, cuando las compañías aéreas recojan datos API, los transfieran, con independencia de que conserven o no dichos datos por otros medios técnicos que los datos PNR.
Daarom moet er beslist voor worden gezorgd dat luchtvaartmaatschappijen die API-gegevens verzamelen, deze doorgeven, ongeacht of zij API-gegevens bewaren door middel van andere technische middelen dan voor PNR-gegevens.
La Comisión desea resaltar que actualmente no se exige a las líneas aéreas que faciliten a los Estados Unidos datos API sobre los pasajeros que sobrevuelan el país.
De Commissie wenst te onderstrepen dat luchtvaartmaatschappijen op dit moment niet verplicht zijn om voor overvluchten API-gegevens over passagiers te verstrekken aan de Verenigde Staten.
Algunos países solo emitirán una autorización de viaje si les facilita la información ampliada de pasajero (por ejemplo, datos API Caricom y datos de pasajero del programa US Secure Flight).
Sommige landen geven alleen een reisvergunning af als u uw uitgebreide passagiersgegevens ter beschikking stelt (bijvoorbeeld Caricom API-gegevens en US Secure Flight-gegevens).
Para no prolongar el tiempo de espera de nuestros pasajeros en el check-in le rogamos facilitar estos datos antes de la salida a través del formulario en línea «formulario de datos API».
Om de wachttijden voor onze passagiers aan de check-in niet te verlengen, verzoeken wij u deze gegevens al voor het vertrek mee te delen via het online formulier 'API-gegevensformulier'.
El SEPD considera sumamente importante que el sistema de transmisión de datos API y PNR permita a las compañías aéreas controlar el tratamiento y transferencia de los datos.
Voor de EDPS is het van het hoogste belang dat de Europese luchtvaartmaatschappijen, dankzij de pushmethode voor API/PNR-gegevens, de verwerking en doorgifte van de gegevens kunnen controleren.
Para introducir sus datos en el formulario de datos API solo es necesario indicar el principal trayecto con Condor.
Bij de invoer van uw gegevens in het API-gegevensformulier is alleen de vermelding van het Condor-hoofdtraject noodzakelijk.
La Comisión Europea no ha explorado suficientemente medidas alternativas menos intrusivas, por ejemplo la utilización de datos API (sistema de información anticipada sobre los pasajeros) o ESTA (sistema electrónico de autorización de viaje).
De Commissie is onvoldoende op zoek gegaan naar alternatieve, minder indringende maatregelen, zoals het gebruik van gegevens afkomstig van Advance Passenger Information (API) of het elektronisch systeem voor reisvergunningen (ESTA) voor de identificatie van verdachten.
ü el uso de datos API en la UE y por parte de terceros países como un posible medio menos invasivo de recogida y uso de datos sobre pasajeros,
ü het gebruik van API-gegevens in de EU en door derde landen als een mogelijk minder indringerige manier om passagiersgegevens te verzamelen en te gebruiken,
