We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
twee subprogramma's
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
Dit nieuwe programma onderverdelen in twee subprogramma's zou een nog wat voorzichtige aanpak zijn.
Se han establecido dos subprogramas teniendo en cuenta los siguientes objetivos
Rekening houdend met deze doelstellingen zijn twee subprogramma's vastgesteld
En materia de energía hay dos subprogramas o dos acciones claves: una, conseguir sistemas energéticos más limpios, incluidas las energías renovables, y otro, hacer más eficaz, más eficiente, el uso de la energía.
Op energiegebied worden er twee subprogramma's of twee kernactiviteiten voorgesteld: het ene beoogt de totstandbrenging van schonere energiesystemen, waaronder de hernieuwbare energiebronnen, en het andere is erop gericht een doelmatiger en efficiënter energiegebruik te bewerkstelligen.
El programa constará de dos subprogramas
Het programma bestaat uit twee subprogramma's
España - Portugal (E y P) | Capítulo A - 806,9 millones de eurosSe incluyeron dos subprogramas cuya dotación FEDER asciende a 330,2 millones de euros |
Spanje-Portugal (E en P) | Onderdeel A - 806,9 miljoen euro In aanmerking genomen zijn twee subprogramma's met EFRO-middelen ten belope van 330,2 miljoen euro |
Por lo que se refiere al Grensregio Vlaanderen/Nederland que comprende dos subprogramas para el Euregio Scheldemond y el Benelux-Middengebied, la provincia de Amberes ha sido designada por el Vlaams Gewest como autoridad de gestión del programa, y la provincia de Oost-Vlaanderen como autoridad de pago.
Voor de Grensregio Vlaanderen/Nederland, waaronder twee subprogramma's voor de Euregio Scheldemond en het Benelux-Middengebied vallen, werd de provincie Antwerpen door het Vlaams Gewest als beheerder voor het programma aangewezen en de provincie Oost-Vlaanderen als uitbetalingsorgaan.
Para ser eficaz, el Programa debe tener en cuenta el carácter específico de los distintos sectores, sus distintos grupos destinatarios y sus necesidades particulares, por lo que son precisos planteamientos hechos a medida, dentro de dos subprogramas independientes y un capítulo intersectorial.
Om effectief te zijn, zou het programma middels op maat gemaakte maatregelen binnen twee onafhankelijke subprogramma's en een sectoroverschrijdend onderdeel rekening moeten houden met de specifieke aard van de verschillende sectoren en hun uiteenlopende doelgroepen en specifieke behoeften.
promover la cooperación europea en ámbitos cubiertos por al menos dos subprogramas sectoriales
La cantidad destinada a cada nueva partida se calculará sobre la base del porcentaje previsto en la base jurídica del Séptimo Programa Marco para estos dos subprogramas.
Het bedrag voor elke nieuwe post zal worden berekend op basis van het percentage dat in de rechtsgrondslag van het Zevende Kaderprogramma voor deze beide subprogramma's is uitgetrokken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
