Escribiré uno de los reportajes y quieren que sea la editora.
Ik schrijf een verhaal en ze willen mij ook als redacteur.
Avezada en tennis, squash, y editora del periódico de la escuela.
Geleerd in tennis en squash en fungeerde als redacteur bij de schoolkrant.
Mi editora, de quien no he tenido noticias en mucho tiempo...
Mijn uitgever, van wie ik al heel lang niets gehoord heb...
A partir de esta mañana eres realmente una editora de revista.
Vanaf vanmorgen ben je een echte uitgever.
Tú eras la editora de tu periódico escolar.
Je was de editor van jouw schoolkrant.
Bien, tenemos dos paquetes y solo una editora.
We hebben twee items en maar één editor.
Incluso pensaba que yo llegaría a editora para este año.
Ze dacht, dat ik het tot redacteur zou brengen dit jaar.
Mi editora me ha dado permiso para hacer un artículo sobre usted.
Mijn redacteur zei me een stuk over jou te schrijven.
Pues perfecto, porque ella es la editora.
Dat komt goed uit, want zij is de redacteur.
Le dije a mi editora que no lo publicara.
Ik heb mijn redacteur gezegd, dat zij het niet moest afdrukken.
Mi editora espera tenerlo sobre su escritorio a tiempo.
En mijn uitgever verwacht het dan op haar bureau.
Conozco a su editora, pero no suelta prenda.
Ik ken haar redacteur, maar die zegt niets.
Entonces debes ser editora de la pared del baño.
Dan moet je redacteur worden van de toilet muur.