Vertaling van "el shell" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ejecute el conjunto de comandos -o posix desde el shell.
Voer de opdracht -o posix vanuit de shell uit.
Esto evita que el shell del cliente expanda la variable de entorno.
Hierdoor wordt voorkomen dat de omgevingsvariabele door de shell op de client wordt uitgebreid.
Si el shell devuelve la cadena "vulnerable", deberás actualizar el sistema.
Als de shell de string 'vulnerable' terugstuurt, moet je je systeem bijwerken.
El software se integra automáticamente en el shell del sistema operativo, proporciona la función de carga automática de imágenes.
De software wordt automatisch geïntegreerd in de shell van het besturingssysteem, biedt de functie van het automatisch laden van afbeeldingen.
Los usuarios de emacs probablemente sepan que el shell de emacs tiene el mismo problema, y tengan algún arreglo en sus.bashrc o.tcshrc.
Emacs gebruikers weten waarschijnlijk dat de shell van emacs hetzelfde probleem heeft, en hebben allang een workaround gemaakt in hun.bashrc of.tcshrc.
Por ejemplo, teclear echo es casi lo mismo que introducir ls porque el shell recoge todos los archivos que coinciden con y se los pone en la línea de órdenes a echo para que los vea.
Door bijvoorbeeld echo in te voeren, is het resultaat bijna hetzelfde als door het uitvoeren van ls, omdat de shell alle bestanden die van toepassing zijn aan echo geeft om ze daarna te tonen.
Recuerda colocar entre comillas los wildcards, de lo contrario el shell no los reconocerá como tales.
Vergeet het dan niet tussen aanhalingstekens te zetten, omdat anders de shell de jokers probeert in te vullen.
Después que el usuario entra su nombre de login, getty ejecuta/usr/bin/login, que completa la entrada preguntando por la contraseña del usuario y entonces inicia el shell del usuario.
Nadat een gebruikersnaam is opgegeven voert getty/usr/bin/login uit, die het aanmelden voltooit door te vragen naar het wachtwoord van een gebruiker en daarna de shell van een gebruiker op te starten.
Aquí no se mostrará "este es el 2º" si no "este es el" porque el shell busca una variable llamada numdo que no tiene valor.
Dit geeft niet, zoals je misschien zou willen, "dit is de 2de" maar wel "dit is de" omdat de shell hier gaat zoeken naar een variable met de naam "numde" die nog niet bestaat en dus leeg is.
Muchas shells incorporan su propio kill; esto es, el shell mandará la señal directamente, en lugar de ejecutar/bin/kill.
Veel shells leveren kill als ingebouwd commando. Dat betekent dat de shell het signaal direct verstuurt in plaats van door het starten van/bin/kill.
Cuando se le solicite permitir que el shell se ejecute como administrador, haga clic en Sí.
Wanneer u wordt gevraagd om de shell als beheerder uit te voeren, klikt u op Ja.
Shell: Esta lista desplegable le permite cambiar el shell disponible para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla anterior.
Shell: In deze uitvouwlijst kan de shell veranderd worden voor de gebruiker die u in het vorige scherm toevoegde.
El [BEEP] es el pitido de consola (consolé bell): es el shell diciéndonos que fue incapaz de completar totalmente el nombre de archivo porque hay más de una coincidencia.
De [BEEP] geeft aan dat de shell in staat was om de bestandsnaam te completeren omdat er meer dan één soortgelijk bestand was.
